et

analgeesia

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 05.05.2024

Tähendused

valu leevendamine või ennetamine; valutus, valutundetus

Tõlkevasted

Näited
  • Valuvaigistit kasutatakse analgeesiaks.
  • Kui sünnitusvalu on vastuvõetamatu, siis on võimalik kasutada analgeesiat ja anesteesiat.
  • Süst tõi kaasa ka naaberhamba analgeesia.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 722272 Viimati muudetud 01.03.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond rahvatervismeditsiin
valutustamine
  • the relief of pain without loss of consciousness
valutustamine
Näited
  • Loomkatse käesoleva seaduse tähenduses on ka katselooma kasutamine käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud eesmärkidel koos valutustamisega.
analgeesia
Näited
  • Loomkatse viiakse läbi üldise või kohaliku anesteesia või analgeesia mõju all või muud valu, kannatusi ja vigastusi vähendavat meetodit kasutades. Kui katseloom võib anesteesia lõppedes tunda valu, kasutatakse operatsioonijärgset analgeesiat või muud asjakohast valu vähendavat meetodit. Katseloomale on keelatud ilma piisava anesteesia või analgeesiata manustada sellist ravimit, mis takistab või piirab valu väljanäitamist.
analgesia
Näited
  • The elimination of pain, suffering, distress or lasting harm by the successful use of anaesthesia, analgesia or other methods shall not exclude the use of an animal in procedures from the scope of this Directive.

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 544711 Viimati muudetud 09.01.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • valutundetus
  • opphevelse av smertefølelse, smertefrihet
analgeesia
analgesi

Sõnavormid

Muuttüüp 1

analgeesia analgeesiad
analgeesia analgeesiate
analgeesiat analgeesiaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...