en

ambient lighting

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 683331 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain electric lightingworking conditions
general lighting preferred
  • ruumi kui terviku valgustus
üldvalgustus
Usage examples
  • Ekraanilt peegelduva ja pimestava valguse vältimiseks tuleb arvutiruum kujundada selliselt, et valgusallikad aknad ja teised avaused, läbipaistvad või poolläbipaistvad seinad, eredalt värvitud seadmed ja seinad ning üld- ja kohtvalgustus peavad asetsema kuvari ekraanist võimalikult kaugel. Akendel peab olema valgust reguleeriv kate.
  • Kui normaalsest üldvalgustusest ei piisa ohutuse tagamiseks, peab valmistaja varustama masina sobiva(te) valgusti(te)ga.
general lighting preferred
Usage examples
  • The manufacturer must supply integral lighting suitable for the operations concerned where its lack is likely to cause a risk despite ambient lighting of normal intensity.
  • Appropriate lighting must be provided in the living quarters, with: - adequate normal general lighting, - reduced general lighting to avoid disturbing workers who are resting, and - local lighting in each berth.

Meditsiinifüüsika terminibaas

ID 472115 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Domain diagnostic radiology
  • ruumi valgustus, mis mõjutab kuvari ekraanil vaadeldava pildi kvaliteeti (kontrastsust, heledust, jm parameetreid); kuvaril võib olla kasutusel valgustajur, mis mõõdab ruumi valgustust ja selle järgi reguleeritakse ekraani heledus automaatselt optimaalseks; enamasti on tööjaama ümbritsev valgustatus 2-10 luksi

Metroloogia terminibaas

ID 1122472 Last modified 13.09.2024
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
ümbritsev valgustus preferred
  • mõõte-, katse- ja kalibreerimisruumi valgustus, mis mõjutab mõõtevahendi näidikult näidu võtmist või kuvari ekraanil esitatud mõõdiseid (kontrastsust, heledust, jm parameetreid) –
  • lighting dominates the lighting landscape of any space
  • lighting provides overall brightness and uniform illumination, task lighting is focused lighting for specific tasks, and accent lighting highlights specific features in a room
ümbritsev valgustus preferred
Usage examples
  • Kuvaril võib olla kasutusel valgustajur, mis võimaldab mõõta ruumi ümbritsevat valgustust ja selle järgi reguleerub kuvari ekraani heledus automaatselt optimaalseks.
ümbrusvalgustus

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo