et

amarüll

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.10.2025

Tähendused

1
Lõuna-Aafrikast pärit õrnade valgete, roosade või karmiinpunaste õite ja pruunikaspunakate vartega sibullill
Sünonüümid

Tõlkevasted

Hea teada
et
Kodumaal Lõuna-Aafrikas kutsutakse amarülli märtsiliiliaks (õitseaeg algab märtsis), Ameerikas alasti daamiks (õied puhkevad siis, kui taimel pole lehti). Õisi võib ühes amarülliõisikus olla kuni 12.
Näited
  • Amarüll on imeline sibultaim, mille kasvatamine õnnestub ka algajal.
  • Assooridelt kaasa toodud amarüll läks õitsema.
  • Ratsuritäht ja amarüll on küll sarnased, kuid siiski eri taimed.
2
kõnekeelne Kesk- ja Lõuna-Ameerikast pärit suurte hrl punaste või valgete kellukjate õitega sibullill, Eestis toataim
Sünonüümid

Tõlkevasted

Hea teada
et
Ratsuritähti on kokku umbes 70 liiki.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 630254 Viimati muudetud 01.02.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond süstemaatiline botaanika
amarüll
Amaryllis

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

amarüll amarüllid
amarülli amarüllide
amarülli amarülle ~ amarüllisid

EKI selgitab

Üldkeeles on amarüll ja amarüllis sünonüümid, samuti ratsuritäht, amarüll ja amarüllis. Erialakeeles on amarüll ja ratsuritäht eri taimed.

Ratsuritäht (Hippeastrum) kuulub amarülliliste (Amaryllidaceae) sugukonda, mistap kutsutakse teda ekslikult ka amarülliks või amarülliseks. Taimi eristab nende vars: ratsuritähe vars on seest tühi, amarüllisel täidetud säsiga. Toataimena kasvatakse eeskätt ratsuritähte, samas kui amarüllist harva.

Viimati muudetud 07.10.2025

Päritolu andmed

laensõna
  • amarüll Karjapiiga nimi mitme antiikautori teostes, uusajal võetud kasutusele botaaanika oskussõnana
    • Amaryllis 'amarüll' ( Carl Linné 1753 )

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...