laevaterminal, kus on rajatised kahe kuni viie laeva samaaegseks sildumiseks kai ääres ja/või lossimisankrupaikadel ja mis paikneb varjatud rannikuvetes, efektiivse maantee- ja/või raudteetranspordivõrgu läheduses
a water terminal with facilities for berthing from two to five ships simultaneously at wharves and/or working anchorages, located within sheltered coastal waters, adjacent to reliable highway and/or rail transportation nets
Hea teada
Terminal hõlmab suhteliselt väikese maa-ala ja paikneb tihedalt asustatud keskustest eemal. Terminali ekspluatatsiooniulatus on selline, et seda ei loeta tuumarelvarünnaku võimalikuks sihtmärgiks.
Hea teada
It covers a relatively small area and is located away from population centres. The scope of operation is such that it is not designated a probable nuclear target.
