et

alopeetsia

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.12.2025

Tähendused

(haiguslik) juuste väljalangemine
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Koldeline alopeetsia võib olla seotud sünnitraumaga.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 737993 Viimati muudetud 09.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond patoloogiatypes of illnessdermatology
areaatalopeetsia
areaatne alopeetsia
koldeline alopeetsia
koldeline juuksekadu
laiguline juuksekadu
laiguline juustekadu
laiguline juuksetus
alopécie en aires
  • juustekadu (ilma armitekketa) ühelt või mitmelt ümaralt laigult
  • ebaselgetel põhjustel vallanduv koldeline juuste kaotus, mis võib viia kõigi juuste kaotuseni ja ka küünte muutusteni
  • a sudden loss of hair in circumscribed patches accompanied by little or no inflammation
  • a fairly common disorder of unknown cause characterized by sharply outlined patches of sudden complete baldness, ... usually temporary
  • loss of hair in patches on the scalp and sometimes other parts of the body, thought to be an autoimmune disease
Hea teada
  • Vt ka kirjet nr 92709 „alopeetsia“. [09.04.2021]
  • Juuksesibula piirkonnas tekib põletik, mis viib juuksekarva väljalanguseni. Peanahale tekivad teravalt piirdunud juusteta laigud, mis enesetundes muutusi ei põhjusta. Tavaliselt on laiguline juuste väljalangemine pöörduv, kuid võib ka korduda.
  • Arvatakse, et tegemist on autoimmuunhaigusega, sest ta esineb sageli koos teiste autoimmuunhaigustega, nagu kilpnäärmehaigused, pigmendiainevahetushäired, suhkurtõbi. Soodustavateks teguriteks on kõik organismis olevad põletikukolded. Juuksed langevad välja ümarate kolletena, mille servadest on juuksed kergesti eemaldatavad ning kahjustunud.
  • Arvatakse, et keha immuunsüsteem ründab teadmata põhjustel ekslikult juuksefolliikuleid.
areaatalopeetsia
areaatne alopeetsia
koldeline alopeetsia
Näited
  • Koldelist alopeetsiat esineb naistel rohkem kui meestel.
koldeline juuksekadu
Näited
  • Koldeline juuksekadu on haigus, mille põhjust ei tunta.
laiguline juuksekadu
laiguline juustekadu
laiguline juuksetus
alopeetsia
Hea teada
  • Alopeetsial on ka laiem tähendus, aga kasutatakse ka areaatalopeetsia tähenduses. [07.04.2021]
alopecia areata
alopecia areata
alopécie en aires

EKI terminibaas Esterm

ID 737994 Viimati muudetud 09.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond patoloogiatypes of illnessdermatology
alopeetsia
juuksekadu
juuksetus
kiilaspäisus
karvakadu
alopecia
  • juuksekadu, mis kätkeb endas mitmeid erineva väljendusega juuksekao vorme: spotlike alopecia – nööpnõelasuurused juusteta tühimikud, üle pea; alopecia areata – tühjad juusteta laigud; alopecia totalis – juuksetus (üle kogu pea); alopecia universalis – juuksetus (üle kogu pea), lisaks puuduvad ka kehakarvad (ripsmed, kulmud, jne)
  • loss of hair, esp on the head
Hea teada
  • Vt ka kirjet nr 92707 „areaatalopeetsia“. [09.04.2021]
  • Two primary types of baldness can be distinguished: permanent hair loss, arising from abnormalities in or destruction of hair follicles, and temporary hair loss, arising from transitory damage to the follicles.
alopeetsia
Näited
  • Tehtud juuksejuureuuringud viitavad sellele, et alopeetsia erinevad vormid on autoimmuunreaktsioonide, endokriinnäärmete tasakaalutuse, keskkondlike allergiliste reaktsioonide ja põletike tulemus, kus lahenduste saamiseks tuleb tegeleda sh kogu keha toetamisega, toitumisega (holistiline lähenemine).
juuksekadu
juuksetus
kiilaspäisus
karvakadu
karvatus
alopecia
Näited
  • Alopecia as an outcome of chemotherapy for a malignancy can be very distressing.
baldness
alopecia
alopécie

Geneetika terminibaas

ID 1151902 Viimati muudetud 17.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • juuksetus (kas laiguline või üle kogu pea/keha), kas ajutine või püsiv
alopeetsia
Hea teada
  • Kiilanemisega võib kaasneda ka kehakarvade (ripsmed, kulmud, häbemekarvad jne) puudumine.
spot baldness
alopecia areata

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 544560 Viimati muudetud 08.01.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
alopeki
  • juuksetus, juuksekadu, paljaspeasus, karvutus, karvakadu
  • mangel på hår, håravfall, skallenhet
alopeetsia
alopeki
alopesi

Sõnavormid

Muuttüüp 1

alopeetsia alopeetsiad
alopeetsia alopeetsiate
alopeetsiat alopeetsiaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...