et

ajude äravool

1 väljend

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.03.2024

Tähendused

haritud, ärgaste inimeste, spetsialistide lahkumine riigist või piirkonnast

Tõlkevasted

Näited
  • Ajude äravool pole ainult Ida-Virumaa häda.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 731598 Viimati muudetud 05.03.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond migration - colonisation - citizenshiptööelu
oskustööjõu äravool eelistatud
fuite des cerveaux eelistatud
exode des cerveaux
Abwanderung von Hochqualifizierten
aivovienti eelistatud
  • haritlaste ja professionaalide lahkumine ühest riigist, majandussektorist või erialalt, et minna teise, tavaliselt paremaid elu või palgatingimusi pakkuvasse
  • emigration of trained and talented individuals and, by extension, the loss suffered as a result by the country of origin
Hea teada
  • vt ka kirjeid "brain waste - oskustööjõu alarakendatus", "brain gain - oskustööjõu sissevool" ja "brain circulation - oskustööjõu ringlus" [1.04.2013]
oskustööjõu äravool eelistatud
ajude äravool väljend
brain drain
Näited
  • Consequently, cooperation with third countries to facilitate legal migration and the social and economic integration of potential migrants must include a number of issues, such as the brain drain, the fact that the countries of origin invest in developing the skills of people who will then leave the home economy and society, the difficulties for migrants to keep social and cultural ties, etc.
  • Both circular migration and return can help mitigate the impact of brain drain. Both also foster brain circulation ...
fuite des cerveaux eelistatud
exode des cerveaux
Abwanderung von Hochqualifizierten
aivovienti eelistatud
aivovuoto

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

Siin on esitatud kõige tavalisemad vormid. Kõik võimalikud vormid leiate põhisõna juurest. Vt lähemalt Mitmeosaliste käändsõnade käänamine.

ajude äravool ajude äravoolud
ajude äravoolu ajude äravoolude
ajude äravoolu ajude äravoole ~ ajude äravoolusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...