et

aega maha võtma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.08.2024

Tähendused

1
mingis töös, tegevuses vahet pidama, vaheaega tegema, puhkama või muude asjadega tegelema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kõigepealt võtan paariks nädalaks aja maha ja siis hakkan uut tööd otsima.
  • Võta perega aeg maha ning kaalu oma otsust.
2
võistlust (nt meeskonna juhendamiseks) peatama

Tõlkevasted

Näited
  • Pärnu võtab veel aja maha, kuid mängida jääb vaid 6 sekundit.

Sõnavormid

Muuttüüp 35

Väljendis on sõnu, mille kääne sõltub lausest. Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine. Kõiki sõnu peale tegusõna asendab tabelis kolm punkti (...).

aega maha võtma võttis ... maha
... maha võtta ... maha võtnud
võtab ... maha võta ... maha
... maha võetud võetakse ... maha

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...