et adjuvant 1
vaktsiinidesse lisatav abiaine, mis tugevdab teise aine toimet, eriti selle poolt esile kutsutud immuunvastust
en adjuvant 1
aine, mis mõjutab (soodustab) organismi immuunvastuse väljakujunemist
fr adjuvant 1
adjuvant - a substance added to a vaccine to improve the immune response so that less vaccine is needed to produce a nonspecific stimulator (for example, BCG vaccine) of the immune response, adjuvant - a substance that, when added to a medicine, speeds or improves its action which aids another, such as an auxiliary remedy, adjuvant - aine, mis tugevdab teise aine toimet, eriti selle poolt esilekutsutud immuunvastust
no adjuvant 2
legemiddel som hjelper et annet legemiddel, abistid, abivahendid, aine, mis tugevdab teise aine toimet, eriti selle poolt esilekutsutud immuunvastust

adjuvant

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.12.2025

Tähendused

vaktsiinidesse lisatav abiaine, mis tugevdab teise aine toimet, eriti selle poolt esile kutsutud immuunvastust

Tõlkevasted

адъювант

Näited

Kõige tavalisemad adjuvandid on alumiiniumi soolad.
Adjuvandita vaktsiin.

Erialasõnastikud

Geneetika terminibaas

ID 1151608 Viimati muudetud 15.12.2025

Vaata sõnakogu

adjuvant

aine, mis mõjutab (soodustab) organismi immuunvastuse väljakujunemist

adjuvant

Hea teada

Keemiline (ka bioloogiline) eksogeenne aine, mis võimendab ja tõhustab organismi immuunvastust spetsiifilise antigeeni suhtes, ka mittespetsiifiline kindla ühendi toimet tõhustav eksogeenne aine (nt vaktsiinide korral alumiiniumsoolad, õli- ja vesiemulsioonid, jt). Meditsiinis kohaldatakse patsiendile adjuvantravi peale esmase kasvaja eemaldamist edasise ravi käigus, et vältida sekundaarsete kasvajate teket. Laborites on kasutusel on täielik adjuvant (ingl complete adjuvant) ja mittetäielik adjuvant (ingl non-complete adjuvant), et alla suruda katselooma loomuliku immuunvastuse tekkimist peale looma immuniseerimist võõr-antikehaga.

adjuvant

Immunoloogia terminibaas

ID 462546 Viimati muudetud 07.04.2022

Vaata sõnakogu

adjuvant

eksogeenne aine, mis tõhustab mittespetsiifiliselt antigeeni suhtes tekkivat immuunvastust

Hea teada

Lisatakse sageli vaktsiinidesse nende efektiivsuse suurendamiseks.

adjuvant

Rakubioloogia terminibaas

ID 461366 Viimati muudetud 22.05.2023

Vaata sõnakogu

adjuvant

eksogeenne aine, mis tõhustab mittespetsiifiliselt immuunvastust

Exogenous compund that may be added to a vaccine to modify the immune response by boosting it.

Hea teada

Lisatakse sageli vaktsiinidesse nende efektiivsuse suurendamiseks.

adjuvant

Muuttüüp 22e

adjuvant	adjuvandid
adjuvandi	adjuvantide
adjuvanti	adjuvante ~ adjuvantisid

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...

adjuvant

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Geneetika terminibaas

Immunoloogia terminibaas

Rakubioloogia terminibaas

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna