et acquis 1 ühenduse õigustik, acquis communautaire
Euroopa Liidu õigusaktide täielik kogu
en acquis 1 Union acquis, EU acquis
the objectives, principles, rights and obligations contained in the Treaties and all laws and decisions adopted under them since the Communities were established
fr acquis 1 acquis de l'Union
the objectives, principles, rights and obligations contained in the Treaties and all laws and decisions adopted under them since the Communities were established

acquis

tsitaatsõna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 692215 Viimati muudetud 31.03.2016

Vaata sõnakogu

Valdkond Euroopa Liit

Euroopa Liidu õigustik

liidu õigustik

liidu acquis

Union acquis eelistatud

acquis

EU acquis

acquis

acquis de l'Union

EU:n säännöstö

the objectives, principles, rights and obligations contained in the Treaties and all laws and decisions adopted under them since the Communities were established

Euroopa Liidu õigustik

liidu õigustik

liidu acquis

Hea teada

Õigusaktides on eelistatud „liidu acquis“.
"Ametniku soovitussõnastik" (AMSS) soovitab "acquis" asemel kasutada "õigustik". [31.03.2016]

Union acquis eelistatud

Näited

Without prejudice to the existing Union acquis in the areas of energy, transport, fisheries and the environment, this Directive should not impose any other new obligations, notably in relation to the concrete choices of the Member States about how to pursue the sectoral policies in those areas, but should rather aim to contribute to those policies through the planning process.

Hea teada

The term to be used in official texts is „Union acquis“.

acquis

tsitaatsõna

Hea teada

Sõna „acquis“ on kaldkirjas. [31.03.2016]

EU acquis

acquis

acquis de l'Union

EU:n säännöstö

EKI terminibaas Esterm

ID 692608 Viimati muudetud 31.03.2016

Vaata sõnakogu

Valdkond community constitutional lawConstitional LawEuroopa Liit

ühenduse õigustik

Community acquis

Besitzstand

Besitzstand der Gemeinschaft

gemeinschaftlicher Besitzstand

yhteisön säännöstö

ühenduse õiguses teataval hetkel kehtiv seis, sh kõik põhimõtted, õigusaktid, talitusviisid, kohustused jms, mis on liikmesriikide vahel kokku lepitud ja mida uutel liikmesriikidel tuleb aktsepteerida täielikult

the objectives, principles, rights and obligations contained in the Treaties and all laws and decisions adopted under them since the Communities were established, prior to the entry into force of the Lisbon Treaty