en

acid rain

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 25.09.2026

Tähendused

mis tahes sademed, mille pH on võrreldes looduslike sademetega madalam; õhku sattunud väävli- ja lämmastikuühendite mõjul happeid sisaldav vihm

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 707623 Viimati muudetud 19.09.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keskkond -> õhusaaste ja mürgised gaasid
happevihm eelistatud
acid rain eelistatud
acid deposition
  • happesademed - peamiselt gaasiliste väävel- ja lämmastikoksiidide veepiisakestes lahustumisest tuleneva happelise reaktsiooniga sademed. Happesademed põhjustavad saasteainete sadenemist ka saasteallikast kaugel. Happelised lumesajud ja udud ning happeline kaste (viimast on eriti mägistel aladel) on lokaalsemad kui happevihmad.
  • rain (or snow) which contains a higher level of acid than normal
happevihm eelistatud
acid rain eelistatud
Näited
  • Recognizing furthermore that Canada will undertake further reductions of emissions of sulphur by 2010 through the implementation of the Canada-wide Acid Rain Strategy for Post-2000, and that the United States is committed to the implementation of a nitrogen oxides reduction programme in the eastern United States and to the reduction in emissions necessary to meet its national ambient air quality standards for particulate matter ...
acid deposition

Aianduse terminibaas

ID 508719 Viimati muudetud 21.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldine
  • veeldunud kujul sademed, mis on looduslikega võrreldes tunduvalt happelisemad ja tekivad siis, kui õhku lendunud saasteained (nt vääveldioksiid, lämmastikoksiid) lahustuvad atmosfääriniiskuses

Geoloogia terminibaas

ID 456209 Viimati muudetud 14.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond klimatoloogia
acid rain
  • sademed (vihm, lumi, udu, lörts jms), mille pH on väiksem kui 5,6
happevihm
acid rain

Limnoloogia sõnastik

ID 459423 Viimati muudetud 22.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphereclimatologykeskkond -> õhusaaste ja mürgised gaasid
acid rain eelistatud
acid precipitation
acidic precipitation
lluvia ácida eelistatud
saurer Regen eelistatud
кислотный дождь eelistatud
  • vihm, mille pH on väävli- ja lämmastikuühendite mõjul normaalse vihmavee omast madalam
  • rainwater with a concentration of sulphur dioxide and nitrogen oxide, which, when converted to sulphuric and nitric acids, produces a lower pH value than normal rainwater
  • precipitación de agua o nieve con contenido de ácido sulfúrico y de óxidos de nitrógeno mayor que por naturaleza
  • tion diffuse transfrontière formée essentiellement de dioxyde de soufre et d’oxyde d’azote subissant pendant leur transfert dans l’atmosphère des oxydations et retombant à terre sous forme d’aérosols de sulfate ou nitrate (dépôts secs) ou d’acides sulfuriques et nitriques (dépôts humides)
  • mit Schwefeldioxid und Stickstoffoxid angereicherter Niederschlag, der durch die Umformung in Schwefel- und Salpetersäure einen niedrigeren pH-Wert als normales Regenwasser (pH 5,6) hat
  • отложения кислотных веществ с осадками (дождем, снегом) в результате переноса на дальние расстояния загрязнений, выброшенных в атмосферу предприятия ми металлургической и химической промышленности
happevihm
acid rain eelistatud
acid precipitation
acidic precipitation
lluvia ácida eelistatud
pluie acide
saurer Regen eelistatud
кислотный дождь eelistatud

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 510525 Viimati muudetud 04.07.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sademedatmosphere - climatology - meteorology - magnetosphereõhusaaste
  • happelise reaktsiooniga vihm, põhjuseks valdavalt gaasiliste väävel- ja lämmastikoksiidide lahustumine vihmapiiskades
    Hea teada
    • IVM kood A0320

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608219 Viimati muudetud 07.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
happevihm
acid rain
  • peamiselt gaasiliste väävel- ja lämmastikoksiidide veepiisakestes lahustumisest tuleneva happelise reaktsiooniga sademed; tekivad peamiselt fossiilkütuse põletamise (tööstuses, transpordis) õhusaastest
Hea teada
  • Happevihmad kahjustavad kogu ökosüsteemi: taimestikku, veekogusid, metsi jms, aga ka ehitisi.
happevihm
acid rain

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo