et

abipersonal

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.10.2025

Tähendused

lihtsamaid või abitöid tegev personal

Tõlkevasted

Näited
  • Uus süsteem lihtsustab kirurgide ja abipersonali tööd operatsioonisaalis.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679023 Viimati muudetud 10.04.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond haldusõiguselukutse ja töökäikEuropean Union; EU - European Community; European Communities; EC
abiteenistujad eelistatud
support staff eelistatud
personnel de soutien eelistatud
employés de soutien
  • ametiasutuse koosseisus ettenähtud abiteenistuskohale töölepingu alusel võetud tehnilised töötajad
  • lihtsamaid v. abitöid tegev personal
  • alus- ja rakendusuuringute või arendustegevuse läbiviimisesse kaasatud isikud, kelle tööülesanded ei ole otseselt seotud alus- ja rakendusuuringute või arendustegevuse läbiviimisega, ning teised teadus- ja arendusasutuse ülesannete täitmist toetavad isikud
  • employees providing esp. clerical and administrative assistance
abiteenistujad eelistatud
Näited
  • Abiteenistujatele laienevad töölepingu seadus ja muud tööseadused niivõrd, kuivõrd käesoleva seaduse või avalikku teenistust reguleerivate eriseadustega ei sätestata teisiti.
  • Kaitseväelane on talle alluvate ametnike ja abiteenistujate suhtes ülemus avaliku teenistuse seaduse tähenduses. Kui Kaitseväe struktuuriüksust või selle osa juhib ametnik, on ta alluvate suhtes ülemus avaliku teenistuse seaduse tähenduses ning tema ametinimetus on juhataja.
Hea teada
  • Hetkel kehtivas avaliku teenistuse seaduses ATS-2014/02 ei esine. [09.06.2015]
abipersonal
support staff eelistatud
auxiliary staff
Näited
  • The provisions on appeals referred to in the rules relating to the conditions of employment applicable to temporary and auxiliary staff of the European Communities shall apply, mutatis mutandis, to Europol staff.
personnel de soutien eelistatud
employés de soutien

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494385 Viimati muudetud 04.08.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
вспомогательный персонал

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 549512 Viimati muudetud 23.02.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
hjelpepersonell

Sõnavormid

Muuttüüp 19

abipersonal abipersonalid
abipersonali abipersonalide
abipersonali abipersonale

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...