et

abielu kehtetuks tunnistamine

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 702610 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond family law
marriage annulment eelistatud
  • kohtulik menetlus, mille eesmärgiks on vastavat nõudeõigust omava isiku nõudel tunnistada seadusvastane abielu algusest peale kehtetuks
  • a judicial or ecclesiastical declaration that a marriage is void. Unlike a divorce, an annulment establishes that marital status never existed in law.
abielu kehtetuks tunnistamine
Näited
  • Artikli 7 sätetega ei ole vastuolus lugeda osalisriigis elatisnõudes otsuse teinud asutus konventsiooni rakendamise korral pädevaks, kui elatise maksmise põhjuseks on abielulahutus, lahuselu või abielu kehtetuks tunnistamine ja kui selles küsimuses otsuse teinud asutus loetakse pädevaks adressaatriigi seaduste järgi.
marriage annulment eelistatud
Näited
  • The Courts of a Member State exercising jurisdiction by virtue of Article 2 on an application for divorce, legal separation or marriage annulment shall have jurisdiction in a matter relating to parental responsibility over a child of both spouses where the child is habitually resident in that Member State.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 507140 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Seotud

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...