et

abiõpetaja

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
kooliõpetaja abi

Translations

Good to know

Abiõpetajal on hrl pedagoogiline haridus; vrd õpetaja abi.

2
kirikuõpetaja abi

Translations

Usage examples
  • Õpetajaks valiti senine koguduse abiõpetaja.

Terminological databases

Haridussõnastik

ID 742497 Last modified 13.05.2024
View dataset
View dataset
Domain eripkordisik
abiõpetaja preferred
Hilfslehrer
avustava opettaja
ассистент учителя
  • õpetaja tegevust toetav isik (õpetaja), kellel on pedagoogiline haridus
Related
abiõpetaja preferred
Hilfslehrer
avustava opettaja
ассистент учителя

Kristluse sõnastik

ID 639507 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain parish administration; parish government
abivaimulik
abipastor
noorempastor
abiõpetaja
diakonõpetaja former
pastor-diakonus former
assistant minister
associate minister
assistant pastor
associate pastor
assistant priest
assistant rector
associate rector
assistant curate
vicaire
pasteur associé
Pfarrvikar
Hilfsprediger former
Hilfspfarrer former
Adjunkt former
kappalainen
seurakunnan assistenti
kirkkoherran apulainen
apulaispastori
komministeri former
помощник пастора
младший пастор
адъюнкт former
  • kogudusevaimulikku peamiselt pastoraalküsimustes abistav ja talle alluv vaimulik
Good to know
  • Abivaimulikud nimetatakse ametisse enamasti suurtes kogudustes ja nad võivad olla kogudusevaimulikule abiks kogu pastoraaltöö korraldamisel või siis abistada teda mõnes konkreetses töövaldkonnas. Tavaliselt ei tegele abivaimulikud koguduse juhtimise ja majandusasjadega, mis on kogudusevaimuliku vastutusvaldkond. Pühitsusastmelt on abivaimulik samal tasemel kogudusevaimulikuga (preester, pastor, õpetaja vms), eristudes sellega koguduses samuti abistavat funktsiooni täitvast diakonist. Õigeusu kirikus ei ole abivaimulikule eraldi nimetust, eristatakse lihtsalt esipreestrit (kogudusevaimulikku) ja preestreid. Paljudes kirikutes ja kogudustes kasutatakse nüüdisajal abivaimulikule viitamisel ka lihtsalt järjekorranumbrit (teine preester, teine pastor).
Related
abivaimulik
abipastor
Usage examples
  • Kaasa teenivad koguduse juhatuse esimees Vaido Palmik, abipastor Kaur Paldre ja noortejuht Kadri-Kristel Saagim.
Good to know
  • protestantluses
noorempastor
Good to know
  • protestantluses
abiõpetaja
Usage examples
  • Pärast seda, kui abiõpetaja Kristjan Luhamets 19. märtsil 2017 kogudust õpetajana teenima asus, on abiõpetaja koht olnud vakantne.
Good to know
  • luteri
diakonõpetaja former
Good to know
  • luteri
pastor-diakonus former
Good to know
  • luteri
koguduse vikaar
Good to know
  • katoliku
assistant minister
associate minister
assistant pastor
associate pastor
assistant priest
assistant rector
Good to know
  • anglikaani
associate rector
Good to know
  • anglikaani
assistant curate
Good to know
  • anglikaani
parochial vicar
Good to know
  • katoliku
vicaire
Good to know
  • katoliku
pasteur associé
Good to know
  • protestantluses
pasteur adjoint
Good to know
  • protestantluses
Pfarrvikar
Hilfsprediger former
Good to know
  • protestantluses
Hilfspfarrer former
Good to know
  • katoliku
Adjunkt former
Good to know
  • protestantlus
kappalainen
seurakunnan assistenti
kirkkoherran apulainen
apulaispastori
Good to know
  • protestantlus
komministeri former
Good to know
  • luteri
помощник пастора
младший пастор
Good to know
  • protestantluses
адъюнкт former
Good to know
  • protestantluses
приходской викарий
Good to know
  • katoliku

Word forms

Inflection Type 1

abiõpetaja abiõpetajad
abiõpetaja abiõpetajate
abiõpetajat abiõpetajaid

Etymology

tõlkelaen
  • abiõpetaja
    • Hilfslehrer kooliõpetaja abi tähenduses

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...