et

aberratsioon

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 16.12.2025

Meanings

1
kõrvalekalle või hälve

Translations

1.1
taevakeha näiva asukoha muutumine taevasfääril

Translations

1.2
optikariistades tekkiva kujutise viga

Translations

1.3
liigi tavalisest kujust hälbiv vorm

Translations

1.4
kromosoomi struktuuri või kromosoomide arvu hälve

Translations

Terminological databases

Geneetika terminibaas

ID 1127125 Last modified
View dataset
View dataset
  • geneetikas kõrvalekalded kromosoomide liigiomasest arvust

Kosmoseteaduse ja -tehnoloogia terminibaas

ID 575986 Last modified 28.10.2024
View dataset
View dataset
Domain optical instruments
  • optikariistades tekkiva kujutise moonutus
  • property of an optical system that causes an image to have certain easily recognisable flaws
    Good to know
    • Aberrations are caused by geometrical factors such as the shapes of surfaces, their spacing, and alignments. Image problems caused by factors such as scratches or contamination are not called aberrations. See also: spherical aberration (narrower) [ IATE:1247304 ]
alammõiste
aberratsioon
Usage examples
  • Eristatakse kromaatilist aberratsiooni ja geomeetrilisi aberratsioone.
aberration
Usage examples
  • Aberrations cause the image formed by a lens to be blurred or distorted, with the nature of the distortion depending on the type of aberration.

Meditsiinifüüsika terminibaas

ID 471017 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Domain ultrasound imaging
aberratsioon
  • nähtus, mis seisneb objektide ja kontuuride hägustumises ultraheli kujutisel, mida põhjustavad nii hälbed emiteeritud lainefrondi kui ka peegeldunud kajade levimisel heterogeenses keskkonnas; lainefrondi erinevate osade kiirus, suund ja lainekuju ei püsi läbi kudede levides homogeenne
aberratsioon
hälbimus

Metroloogia terminibaas

ID 572452 Last modified 11.03.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
kõrvalekalle preferred
hälbimus
hälving
hälbimine
moonutus
osuti hälve variant
aberratsioon deprecated
aberration preferred
deviation
deflection variant
  • mõõdise/näidu näilik muutus sõltuvalt mõjurist
  • characteristic that deviates from the normal type
kõrvalekalle preferred
Usage examples
  • Kõrvalekalle on tavapäraselt kõrvalekaldumine tavapärasest või ootuspärasest olekust, mis tavaliselt on soovimatu.
hälbimus
hälving
hälbimine
moonutus
osuti hälve variant
aberratsioon deprecated
Good to know
  • Võõrsõna
aberration preferred
deviation
deflection variant

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 543905 Last modified 06.01.2020
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • hälbimus, hälve
  • 1. erandlik vorm, anomaalia; (koe, elundi) kõrvalekalle normist nt. arvu, ehituse, asendi või funktsiooni poolest 2. vaimsete funktsioonide hälbed 3. läätse või peegli ebatäiuslikkusest põhjustatud valgusemurdumishälve, nt kromaatiline aberratsioon
  • avvik
aberratsioon
Usage examples
  • kromaat(ili)ne aberratsioon e. hälbimus, kromaataberratsioon; optiline aberratsioon e. hälbimus; sfääriline aberratsioon e. hälbimus
aberrasjon
Usage examples
  • kromatisk aberrasjon ; optisk aberrasjon; sfærisk aberrasjon

Word forms

Inflection Type 22e

aberratsioon aberratsioonid
aberratsiooni aberratsioonide
aberratsiooni aberratsioone ~ aberratsioonisid

Etymology

laensõna
  • aberratsioon
    • Aberration 'aberratsioon'
      • aberrātio 'hälbimine, kõrvalekaldumine, eemaldumine' sõnast aberrāre 'hälbima, kõrvale kalduma, eemalduma'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...