de

Zucht

1 feminine

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 684674 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain stockbreeding
loomakasvatus preferred
animal husbandry preferred
livestock farming
stockfarming
stock-farming
stock breeding
livestock husbandry
cattle breeding
cattle farming
  • põllumajanduse tootmisharu, mis tegeleb peamiselt koduloomade pidamise, nende tõu- ja toodanguomaduste täiustamise ning majandusliku kasutamisega
  • animal farming
loomakasvatus preferred
Usage examples
  • Käesolevas seaduses kasutatakse mõisteid järgmises tähenduses: 1) mahepõllumajandus elava looduse seaduspärasustest lähtuv ja taastuvatel loodusressurssidel baseeruv põllumajandus (taime- ja loomakasvatus), mille puhul on keelatud keemiliselt töödeldud või mittelooduspärasel viisil käideldud või kontsentreeritud ainete kasutamine, samuti loodusele mitteomaste ühendite ülenormatiivse sisalduse tekitamine toidus ...
karjakasvatus
animal husbandry preferred
Usage examples
  • 1. For the purpose of carrying out its responsibilities under paragraph 1 of this Article, the Standing Committee shall follow developments in scientific research and new methods in animal husbandry.
  • 2. An undertaking to extensify livestock farming or otherwise to manage livestock farming shall comply with, at least, the following conditions: (a) grassland management shall continue, (b) the livestock shall be distributed across the farm in such a way that the whole of the grazed area is maintained, thus avoiding both over-grazing and under-utilization, and (c) livestock density must be defined taking into account all grazing livestock kept on the farm, or in the case of an undertaking aimed at limiting nutrient leaching, all livestock kept on the farm relevant to the undertaking in question.
  • 3. Agricultural product means the products of the soil, of stockfarming and fisheries.
4. In order to encourage action by trade and joint trade organisations to facilitate the adjustment of supply to market requirements, the following Community measures may be taken in respect of the products listed in Article 1: (a) measures to improve stock breeding; (b) measures to promote better organisation of production, processing and marketing ...
livestock farming
stockfarming
stock-farming
stock breeding
livestock husbandry
cattle breeding
cattle farming
stock rearing
élevage
Zucht
feminine

Mesindusleksikon

ID 482112 Last modified 17.04.2023
View dataset
View dataset
  • põllumajandusloomade, sh mesilaste olemasolevate tõugude omaduste parendamine ning uute tõugude kujundamine
Good to know
  • Tõuaretuse meetoditeks on lähtematerjali sihipärane valik, selle hindamine, paaride valik ja järglaste jõudluskontroll. Mesilastel hinnatakse nii lähtematerjali kui ka järglaste mee- ja vahatoodangut, haiguskindlust, talvitumist, sülemlemiskainust, rahulikkust. Mesilaste peamiseks tõuaretuse (tõuparanduse) meetodiks on liinaretus. Liinaretuse käigus praagitakse pidevalt välja nõuetele mittevastavate perede emad. Paljundamiseks aga valitakse igal aastal esmajoones isapered, seejärel emapered ning ammpered. Kuna isamesilased arenevad viljastamata munadest, siis on väga oluline valida isaperedeks suure mee- ja vahatoodanguga (peavad ületama mesila keskmist vähemalt 25%) haigustest vähem tabanduvad, hästitalvituvad, sülemlemiskained ja rahulikud pered. Mesilasrasside omavaheline ristamine võib anda ootamatuid tulemusi (nn Brasiilia tapjamesilane). Peale selle hakkavad ristandid juba alates II põlvkonnast lahknema (Mendeli seadus), kusjuures lahknemisel kipuvad tavaliselt enam ilmnema ristatud rasside negatiivsed omadused (tigedus, vargustung, sülemlemistung, halb talvitumine jne).
Zucht
feminine

Word forms not available

Etymology

  • Zucht 'tõug, sort'

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo