de

Zollplafond

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 700150 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain customscustoms union & customs rules
tariifilagi preferred
tariff ceiling preferred
customs tariff ceiling
plafond tarifaire
tariifikatto
  • tollitariifi lagi - kaubakogus, mille ületamisel võib Vabariigi Valitsuse korraldusega peatada kauba importimise või eksportimise soodsama tollitariifi määraga
  • any pre-set value or quantity, authorized for importation or exportation of given goods, during a specified period, with a reduction of the normal Customs duties, and beyond which the granting of the said tariff reduction may be suspended until the end of the period in question
tariifilagi preferred
Usage examples
  • Sellisel juhul ei nõuta vabasse ringlusse lubamise või ajutise importimise tollideklaratsiooni, välja arvatud kauba maksustamisel tollitariifi kvootide või tollitariifi lagede piires.
tariff ceiling preferred
Usage examples
  • Where application of the measures referred to in paragraph 3 (d), (e) and (f) is restricted to a certain volume of imports, it shall cease: (a) in the case of tariff quotas, as soon as the stipulated limit on the volume of imports is reached; (b) in the case of tariff ceilings, by ruling of the Commission.
  • Once a ceiling set for imports of a product is reached, the customs duties generally applied in respect of third countries may be reintroduced in respect of imports of the product in question until the end of the calendar year.
customs tariff ceiling
ceiling
plafond tarifaire
plafond
Zollplafond
tariifikatto
katto

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo