et UN 1 nimipinge, tunnuspinge, nominaalpinge, nimiväljundpinge, talitluspinge, normitud pinge, normpinge
välise toiteallika pinge, mis on vajalik soojusarvesti tööks, voltage specified by the manufacturer for normal operation of the meter, tootja poolt arvesti normaalseks tööks ettenähtud pinge, suitable approximate value of the voltage used to designate or identify a cell, a battery or an electrochemical system, voltage of the external power supply required to operate the heat meter, conventionally the voltage of the AC mains supply, raku, aku või elektrokeemilise süsteemi tähistamiseks või identifitseerimiseks kasutatava pinge ligikaudne väärtus, value of the voltage in according with which the relevant performances of the PMD are fixed, soojusarvesti käitamiseks vajaliku välise toitevooluahela pinge, mis on tavapäraselt vahelduvvooluvõrgu toitepinge, pinge väärtus, mille kohaselt fikseeritakse energiatarbimise mõõte- ja jälgimisseadme asjakohased teised mõõtesuurused
en UN 1 United Nations Organisation
maakera riikide katusühendus, mille eesmärgiks on toestada riikide suhtlust ja koostööd, kaitsta rahu ja inimõigusi ning mille kaudu määratletakse tänane maailmakord
en Un 1 reference voltage, voltage reference, comparison voltage
voltage of the circuit to which the meter is connected, pinge väärtus, mille suhtes on fikseeritud arvesti olulised omadusi iseloomustavad suurused, value of the voltage in accordance with which the relevant performance of a meter, of the tariff and load control equipment is fixed, elektroonilise mõõtevahendi poolt ideaaljuhul tekitatud fikseeritud (konstantne) pinge, olenemata selle mõõtevahendi koormuse, toiteallika, temperatuurimuutustest ja aja möödumisest, electronic device that ideally produces a fixed (constant) voltage irrespective of the loading on the device, power supply variations, temperature changes, and the passage of time
fr un 1 aucun
selline, mis või kes on lähemalt määratlemata, täpsemalt teadmata vms, ükskõik milline
ja un 1
budismis seadmuste kogumid, mida virgumata meel nende koostoimes tajub isiksusena

Un

tähis

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 574819 Viimati muudetud 19.04.2026

Vaata sõnakogu

Valdkond standardimine, metroloogiametroloogiamõõtühikudmõõduvahendidmeasuring procedures

tugipinge eelistatud

baaspinge

võrdluspinge

määratletud nimipinge

nimipinge variant

etalonpinge variant

referentspinge väldi

reference voltage

voltage reference

comparison voltage

pinge väärtus, mille suhtes on fikseeritud arvesti olulised omadusi iseloomustavad suurused
elektroonilise mõõtevahendi poolt ideaaljuhul tekitatud fikseeritud (konstantne) pinge, olenemata selle mõõtevahendi koormuse, toiteallika, temperatuurimuutustest ja aja möödumisest

voltage of the circuit to which the meter is connected
value of the voltage in accordance with which the relevant performance of a meter, of the tariff and load control equipment is fixed
electronic device that ideally produces a fixed (constant) voltage irrespective of the loading on the device, power supply variations, temperature changes, and the passage of time

tugipinge eelistatud

Näited

Tugipinget kasutatakse toiteallikates, analoog-digitaalmuundurites, digitaal-analoogmuundurites ning muudes mõõte- ja juhtimissüsteemides.

baaspinge

võrdluspinge

määratletud nimipinge

tähis

nimipinge variant

Näited

Nimipinge võib omada rohkem kui ühte väärtust.

etalonpinge variant

referentspinge väldi

reference voltage

Näited

The reference voltage can take more than one value.

voltage reference

Näited

Voltage references are used in power supplies, analog-to-digital converters, digital-to-analog converters, and other measurement and control systems.

comparison voltage

tähis

Metroloogia terminibaas

ID 1147458 Viimati muudetud 19.04.2026

Vaata sõnakogu

Valdkond standardimine, metroloogia

jaotusvõrgu nimipinge

nominal system voltage

pinge väärtus, mille järgi jaotusvõrk on projekteeritud ja millele on määratud teatud omadused

value of the voltage by wchich the distribution system is designed and to which certain characteristics are assigned

jaotusvõrgu nimipinge

Näited

Elektrijaotusvõrgu pingetaset nimetatakse tavaliselt jaotusvõrgu nimipingeks.

tähis

nominal system voltage

Näited

The voltage level of an electrical distribution system is called the nominal system voltage.

tähis

Metroloogia terminibaas

ID 1147998 Viimati muudetud 19.04.2026

Vaata sõnakogu

Valdkond standardimine, metroloogia

standardpinge eelistatud

standardtugipinge

standard reference voltage

pinge standardväärtused on 120 V ja 230 V

standard values for voltage are 120 V and 230 V

standardpinge eelistatud

Näited

Standardpinge on mõeldud igapäevaste kodumasinate, nt lampide, telerite ja arvutite toiteks, seejuures Ameerika kodumasinad töötavad 110 voldise pingega, Euroopa kodumasinad aga 220 voldise pingega..

standardtugipinge

tähis

standard reference voltage

Näited

The standard reference voltage is designed to power everyday appliances like lamps, televisions, and computers. American appliances run on 110 volts, while European appliances are 220 volts.

tähis

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

Un

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

Metroloogia terminibaas

Metroloogia terminibaas

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

Lisanäited