et

Transvaal

1 [transv`aal] nimi

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.03.2025

Tähendused

piirkond Lõuna-Aafrika Vabariigi põhjaosas, endine provints kuhu: Transvaali
Sünonüümid

Tõlkevasted

Hea teada

Nimi Transvaal tähendab Vaali jõe tagust ala. Buurid asusid Vaali jõest põhja jäävatele aladele elama suure retke (Groot Trek) käigus 1835–1852.

Teisele buuri sõjale (1899–1902) inglaste ja buuride vahel elati tollases Eesti ajakirjanduses kaasa, ilmse sümpaatiaga buuride poolel. Väljendid transvaal ja transvaali tegema pärinevad sellest ajast, nagu ka Transvaali tänav Kuressaares.

et
Transvaal, varem Lõuna-Aafrika Vabariik (1856–1877 ja 1881–1902). – Pealetungivate inglaste eest Kapimaalt taganevad buurid asutasid Vaali ja Limpopo jõe vahelisel alal 1852 iseseisva riigi, mis pärast teist buuri sõda muudeti 1902 Briti asumaaks ja seejärel 1910 Lõuna-Aafrika provintsiks. 1994 jagunes nelja uue provintsi vahel: Gauteng, Limpopo, Loodeprovints ja Mpumalanga.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

Transvaal
Transvaali
Transvaali

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...