en

Theotokos

1

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 740926 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Jumalaema preferred
Jumalasünnitaja
Mother of God
Our Lady
Μήτηρ του Θεού
Θεομήτωρ
Mater Dei
Dei Genitrix
Mère de Dieu
Notre Dame
Gottesmutter
Muttergottes
Mutter Gottes
Jumalanäiti
Матерь Божия
Богородица
  • Maarja aunimetus, mis väljendab dogmat, et tema poeg Jeesus oli tõeline Jumal
Good to know
  • Dogmana kinnitati neitsi Maarjale tiitel Theotokos Efesose kirikukogul 431. aastal. See kreekakeelne nimetus põlistab usku, et Maarja poeg Jeesus oli algusest peale tõeline Jumal – kolmainu Jumala teine isik, kes on ühtaegu tõeline inimene ja tõeline Jumal. Mõlemad tiitli erikujud, nii Jumalaema (kr Μήτηρ του Θεού) kui ka Jumalasünnitaja (kr Θεοτόκος) on kõrvuti kasutusel nii ida- kui läänekirikus. Kus ühte või teist enam kasutatakse, on eelkõige traditsiooni küsimus.
Related
Jumalaema preferred
Jumalasünnitaja
Theotokos
Good to know
  • Etümoloogia: kr Θεός + τόκος 'jumal + sünnitaja, ilmaletooja'
Mother of God
Our Lady
Μήτηρ του Θεού
Θεομήτωρ
Mater Dei
Dei Genitrix
Deipara
Mère de Dieu
Notre Dame
Théotokos
Gottesmutter
Muttergottes
Mutter Gottes
Jumalanäiti
Матерь Божия
Богородица

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo