Tartu Ülikool

Erialasõnastikud

ID 732360 Viimati muudetud 24.11.2015

Valdkond kõrgharidus

Tartu Ülikool

TÜ

University of Tartu

universaalne integreeritud teadus-, arendus-, õppe- ja kultuuriasutus, mille eesmärk on edendada teadusi ja kultuuri, pakkuda teaduse ja tehnoloogia arengule tuginevaid kõrghariduse omandamise võimalusi kõrgharidustaseme kolmel astmel humanitaar-, sotsiaal-, arsti- ning loodusteaduste alal ning osutada õppe-, teadus- ja muul loometegevusel põhinevaid avalikke teenuseid

Tartu Ülikool

Näited

Tartu Ülikool (edaspidi ülikool), asutatud 1632. aastal, on Eesti Vabariigi rahvusülikool.

TÜ lühend

University of Tartu

ID 679002 Viimati muudetud 17.03.2024

Tartu Ülikool

University of Tartu

§ 2. Tartu Ülikooli eesmärk ja õiguslik seisund (1) Tartu Ülikool (edaspidi ülikool), asutatud 1632. aastal, on Eesti Vabariigi rahvusülikool. (2) Ülikool on avalik-õiguslik juriidiline isik, kes tegutseb käesoleva seaduse, kõrgharidusseaduse, oma põhikirja ja muude õigusaktide alusel. (3) Ülikool on universaalne integreeritud teadus-, arendus-, õppe- ja kultuuriasutus. Ülikooli eesmärk on edendada teadusi ja kultuuri, pakkuda teaduse ja tehnoloogia arengule tuginevaid kõrghariduse omandamise võimalusi kõrgharidustaseme kolmel astmel humanitaar-, sotsiaal-, arsti- ning loodusteaduste alal ning osutada õppe-, teadus- ja muul loometegevusel põhinevaid avalikke teenuseid. (4) Ülikool edendab eesti keele ja kultuuri säilimise ning arengu eesmärgil Eestit ja tema rahvast uurivaid teadusi ning eestikeelset haridust, säilitab rahvuslikku kultuuripärandit ning pakub avalikkusele sellega seotud teenuseid. (5) Ülikool teeb koostööd teiste ülikoolide ja kogu ühiskonnaga, toetades Eesti ühiskonna arengut, luues ja arendades lõimitud õppe- ja teadustegevusel põhinevaid võimalusi rahvusvaheliseks koostööks ja elukestvaks õppeks ning kujundades üliõpilastest vastutustundlikke ja algatusvõimelisi kodanikke.
defineeritakse selle seaduse ulatuses

§ 2. Mission and legal status of University of Tartu (1) The University of Tartu (hereinafter the University), founded in 1632, is the national university of the Republic of Estonia. (2) The University is a legal person in public law which operates pursuant to this Act, the Higher Education Act, its statutes and other legislation. (3) The University is a universal integrated research, development, educational and cultural institution. The mission of the University is to advance science and culture, provide the possibilities for the acquisition of higher education based on the development of science and technology on the three levels of higher education in the field of the Humanities, social, medical and natural science and to provide public services based on teaching, research and other creative activities. (4) The University advances the sciences investigating Estonia and its people for the purpose of preservation and development of the Estonian language and culture, and education in Estonian, preserves national cultural heritage and provides the related services to the public. (5) The University cooperates with other universities and the entire society by supporting the development of the Estonian society, by creating and developing possibilities based on integrated instruction and research for international cooperation and lifelong learning and by helping students become responsible citizens who are able to demonstrate initiative.
defined within the scope of this Act

Tartu Ülikool

University of Tartu

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...