Maa-ala nimi Taga-Karpaatia on antud vaatega Ukraina poolt, sest jääb Karpaatide aheliku taha. Varasemad ja mõne teise keele nimed on antud vaatega Kesk-Euroopa poolt, nt slovaki Podkarpatská Rus ’Karpaadi-alune Ruteenia’ või ungari Kárpátalja ’Karpaadi-alune’.
et
Taga-Karpaatia, Taga-Karpaadi oblast (Zakarpatska oblast). Keskus: Užhorod. – 11. sajandist Ungari, hiljem Austria-Ungari osa (Kárpátalja), 1919 Tšehhoslovakkia osa (Podkarpatská Rus), 1938 autonoomia Karpaadi-Ukraina (Karpatska Ukrajina) nime all, 1939 märtsis kuulutati välja iseseisvus, ent okupeeriti kohe ja liideti Ungariga. 1944 moodustati Nõukogude kontrolli all üksus nimega Taga-Karpaadi-Ukraina (Zakarpatska Ukrajina), mis 1945 liideti NSV Liiduga Ukraina NSV koosseisus. 1946 moodustati Taga-Karpaadi oblast.
Примеры
Taga-Karpaatia etnilised ungarlased.
Üle kallaste tõusevad Tisza ja Doonau põhjustavad Taga-Karpaatias tihti üleujutusi.
