fr

TAEG

1 abbreviation

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 701793 Last modified 18.04.2016
View dataset
View dataset
Domain accounts - credit - funds
  • krediidi kogukulu tarbijale, mis on väljendatud aastase protsendimäärana kasutusse võetud krediidisummast või krediidi ülempiirist, eeldusel et tarbijakrediidileping kehtib kokkulepitud tähtaja jooksul ning et krediidiandja ja tarbija täidavad oma kohustusi tarbijakrediidilepingus kokkulepitud tingimustel ja tähtaegadel
  • total cost of a credit agreement to the consumer, expressed as an annual percentage of the total amount of credit
  • coût total du crédit au consommateur exprimé en pourcentage annuel du montant du crédit consenti
  • Gesamtkosten eines (Verbraucher)Kredits, ausgedrückt als jährlicher Vomhundertsatz des gewährten Kredits
  • kuluttajalle aiheutuvat luoton kokonaiskustannukset ilmaistuna luoton kokonaismäärälle laskettuna vuosikorkona
krediidikulukuse määr
Good to know
  • Eesti seadustes on see termin lahku kirjutatud ("krediidi kulukuse määr"), mis aga mõnes kontekstis võib täiendite korral tekitada vääritimõistmisi. Nt sellistes kontekstides nagu "krediidilepingu krediidi kulukuse määr" (krediidiandjate ja -vahendajate seadusest) ei ole enam selge, kas "krediidi" käib "krediidilepingu" või "kulukuse" juurde. Kokkukirjutamisel moodustab termin paremini ühtse terviku ja on tekstis selgemini eristatav. Kokkukirjutamisega nõustus ka rahandusministeeriumi finantsturgude poliitika osakonna ekspert. [14.04.2016]
krediidi kulukuse määr
Usage examples
  • Hoiu-laenuühistu, kes annab või vahendab tarbijale krediiti, on krediidiandja või -vahendaja käesoleva seaduse tähenduses ja talle kohaldatakse käesolevas seaduses ning teistes õigusaktides krediidiandja või -vahendaja kohta sätestatut käesolevas seaduses ja hoiu-laenuühistu seaduses ettenähtud erisustega. Käesolevat seadust ei kohaldata hoiu-laenuühistule, kui on täidetud järgmised tingimused: 1) mitte ühegi hoiu-laenuühistu sõlmitava või vahendatava krediidilepingu krediidi kulukuse määr ei ületa krediidi andmise ajal Eesti Panga viimati avaldatud viimase kuue kuu keskmist krediidiasutuste poolt eraisikutele antud tarbimislaenude kulukuse määra; ...
krediidi kulukuse aastamäär
Usage examples
  • Finantsinspektsioon võib tegevusloa kehtetuks tunnistada, kui: ... 8) krediidiandja või -vahendaja on rikkunud krediidilepingu või tarbijakrediidilepingu sõlmimisele või täitmisele kehtestatud nõudeid, sealhulgas tarbija krediidivõimelisuse hindamisele, tarbijakrediidilepingute krediidi kulukuse aastamäärale, krediidilepingust tulenevate kõrvalnõuete esitamisele kehtestatud nõudeid, või kauplemisvõtetele kehtestatud nõudeid; ...
annual percentage rate of charge
Usage examples
  • The basic equation, which establishes the annual percentage rate of charge (APRC), equates, on an annual basis, the total present value of drawdowns on the one hand and the total present value of repayments and payments of charges on the other hand ...
APR abbreviation
APRC abbreviation
taux annuel effectif global
TAEG abbreviation
effektiver Jahreszins
todellinen vuosikorko

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base