et t 1 talitlustemperatuuripiirkond, temperatuuri talitluspiirkond, töötemperatuuripiirkond
gaasi ja väliskeskkonna temperatuuri piirkond, mille korral mõõtur/arvesti on vastav metroloogilistele nõuetele, range of gas and ambient temperatures for which the meter satisfies the metrological requirements, range of metering temperatures over which the meter operates within the metrological requirements
et T 1 taaraväärtus
taara kaalumisseadmega määratud koormuse kaalumise väärtus, weight value of a load, determined by a tare weighing device, taaraseadisega mõõdetud massi väärtus
en t 1 operating temperature range
gaasi ja väliskeskkonna temperatuuri piirkond, mille korral mõõtur/arvesti on vastav metroloogilistele nõuetele, range of gas and ambient temperatures for which the meter satisfies the metrological requirements, range of metering temperatures over which the meter operates within the metrological requirements
en T 1 tare value
taara kaalumisseadmega määratud koormuse kaalumise väärtus, weight value of a load, determined by a tare weighing device, taaraseadisega mõõdetud massi väärtus

et

T

tähis lühend

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 572296 Viimati muudetud 17.01.2026

Vaata sõnakogu

Vaata sõnakogu

Valdkond metroloogiamõõduvahendid

taaraväärtus eelistatud

tare value eelistatud

taara kaalumisseadmega määratud koormuse kaalumise väärtus
taaraseadisega mõõdetud massi väärtus

weight value of a load, determined by a tare weighing device

taaraväärtus eelistatud

Näited

Kui erinevate taaraseadmetega määratletud netoväärtused ja taaraväärtused on trükitud eraldi, peavad nad olema sobivalt identifitseeritud.

tähis, lühend

tare value eelistatud

Näited

If net values and tare values determined by different tare devices are printed separately, they must be appropriately identified.

tähis, lühend

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...