et

Suur õpetus

1

Terminological databases

Ida mõtteloo leksikon

ID 480276 Last modified 09.11.2021
View dataset
View dataset
  • konfutsianismi baastekste, algupäraselt "Kommete ülestähenduste" peatükk, mis Songi ajastul (960–1279) lülitati omaette tekstina "Neliraamatusse"
Good to know
  • Hiina traditsiooni kohaselt peetakse teksti autoriks Konfutsiuse õpilast Zeng Zid, kuid tegelikult pärineb Suur õpetus tõenäoliselt alles 3. saj e.m.a. Selle suhteliselt lühikese, kuid väga mõjuka teksti põhisõnumiks on, et igasugune laiem tegevus riigi, ühiskonna ja rahva heaks, mis on iga konfutsianisti kõrgem eesmärk, peab algama iseenda ja oma teadmise korrastamisest ning kasvatamisest: “taevapojast alustades / inimhulkadeni välja / ühesugusena kõik / võtku kinni hoida juurest / tehku terveks iseenese.” Eesti keeles Linnart Mälli tõlkes (1988, 2009).

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...