et

Saalomoni ülemlaul

1 [saalomoni ülem+l`aul] nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.01.2026

Tähendused

(Vanas Testamendis:) lembelaulude kogu, milles kõneldakse peigmehe ja pruudi ihulikest rõõmudest

Tõlkevasted

Hea teada

On arvatud, et Saalomoni ülemlaul on pühendatud müütilisele Seeba kuningannale.

Erialasõnastikud

Kristluse sõnastik

ID 742235 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Ülemlaul
Saalomoni ülemlaul
Laulude laul
Ül
Song of Songs
Song of Solomon
Canticles
Canticum Canticorum
Can
Cantique des Cantiques
Cantique
Hoheslied
Hohelied Salomos
Hld
Laulujen laulu
Korkea veisu
Песнь песней Соломона
Песнь песней
  • Vana Testamendi kaanonisse kuuluv lembelaulude kogumik, mis kuningas Saalomoni väidetava autorluse tõttu paigutatakse tarkuskirjanduse hulka
Hea teada
  • Algselt usulise tagamõtteta, mehe ja naise vahelise armastuse ilu ülistavad tekstid on esitatud pruudi ja peigmehe dialoogina, kus tunneteskaala liigub poeetiliste kujundite jõul armsama erakordsuse imetlemisest lahusolekuvalu ja kirgliku igatsuseni. Allegoorilise tõlgendustraditsiooni kohaselt on Ülemlaulu peetud Jahve ja Iisraeli rahva vahelise armastuse kirjelduseks (judaismis) või Kristuse ja tema kiriku vahelise armastuse kirjelduseks, müstilises traditsioonis alates Origenesest (u 185 – u 253) ka Kristuse ja inimhinge vahelise armastuse kirjelduseks.
Seotud
Ülemlaul
Näited
  • Ülemlaul andis võimaluse tõelises jumalaarmastuses sisalduva kire sõnadesse püüdmiseks.
Saalomoni ülemlaul
Laulude laul
Ül lühend
Song of Songs
Song of Solomon
Canticles
Song lühend
Canticum Canticorum
Can lühend
Cantique des Cantiques
Cantique
Hoheslied
Hohelied Salomos
Hld lühend
Laulujen laulu
Korkea veisu
Laul.l. lühend
Песнь песней Соломона
Песнь песней
Песн lühend

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

Saalomoni ülemlaul Saalomoni ülemlaulud
Saalomoni ülemlaulu Saalomoni ülemlaulude
Saalomoni ülemlaulu Saalomoni ülemlaule ~ Saalomoni ülemlaulusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...