et

Rooma leping

1 [rooma leping] nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.12.2024

Tähendused

rahvusvaheline leping, millega loodi 1. jaanuarist 1958 Euroopa Majandusühendus

Tõlkevasted

Hea teada
et
Lepingu sõlmisid Prantsusmaa, Lääne-Saksamaa, Itaalia, Belgia, Holland ja Luksemburg. Lepingu algne nimetus oli Euroopa Majandusühenduse asutamisleping, mis hiljem, Maastrichti lepinguga (01.01.1993) muudeti Euroopa Ühenduse asutamislepinguks.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 693853 Viimati muudetud 08.05.2017
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond founding treaties
Euroopa Liidu toimimise leping
Rooma leping
ELi toimimise leping
ELTL
Euroopa Ühenduse asutamisleping endine
EÜ asutamisleping endine
Euroopa Majandusühenduse asutamisleping endine
Treaty on the Functioning of the European Union eelistatud
Treaty of Rome
Rome Treaty
TFEU
Treaty establishing the European Community endine
EC Treaty endine
Treaty establishing the European Economic Community endine
EEC Treaty endine
traité sur le fonctionnement de l'Union européenne
traité de Rome
traité FUE
TFUE
traité instituant la Communauté européenne endine
traité instituant la Communauté économique européenne endine
traité CE endine
Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union
Römischer Vertrag
AEUV
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft endine
sopimus Euroopan unionin toiminnasta
Rooman sopimus
SEUT
Euroopan yhteisön perustamissopimus endine
Hea teada
  • Üks kahest 25. märtsil 1957 Roomas allkirjastatud ja 1. jaanuaril 1958 jõustunud lepingutest (Rooma lepingud). Vt ka kirjet „Treaty establishing the European Atomic Energy Community - Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamisleping“. [5.05.2017]
  • Vt ka kirjeid „Treaty on European Union - Euroopa Liidu leping“. [8.05.2017]
  • Signed in Rome on 25 March 1957, then modified several times, in particular by: Treaty of Maastricht, Treaty of Amsterdam, Treaty of Nice, Treaty of Lisbon.
  • Sõlmiti 25.3.1957, jõustus 1.1.1958. Tähtajatu.
Euroopa Liidu toimimise leping
Näited
  • Euroopa Liidu asjade komisjon võib esitada Riigikogu otsuse eelnõu, mis sisaldab põhjendatud arvamust selle kohta, miks Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud protokollis subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtte kohaldamise kohta nimetatud Euroopa Liidu seadusandliku akti eelnõu ei vasta subsidiaarsuse põhimõttele.
Rooma leping
ELi toimimise leping lühend
ELTL lühend
Euroopa Ühenduse asutamisleping endine
Hea teada
  • Alates Lissaboni lepingu jõustumise päevast 1. detsembril 2009 asendati Euroopa Ühenduse asutamislepingu pealkiri järgmisega: „Euroopa Liidu toimimise leping”.
EÜ asutamisleping endine
Euroopa Majandusühenduse asutamisleping endine
Hea teada
  • Enne Maastrichti lepingu jõustumist (01.10.1993) kandis see leping pealkirja Euroopa Majandusühenduse asutamisleping (Treaty establishing the European Economic Community) ehk EMÜ asutamisleping (EEC Treaty).
EMÜ asutamisleping endine
Treaty on the Functioning of the European Union eelistatud
Hea teada
  • New name of the EC Treaty; not to be confused with the Treaty on European Union (= Treaty of Maastricht). ... New name of the "Treaty establishing the European Community" (initially "Treaty establishing the European Economic Community"), following the adoption of the Treaty of Lisbon.
Treaty of Rome
Rome Treaty
Hea teada
  • The „Rome Treaties“ are the Euratom Treaty and the EEC Treaty.
TFEU lühend
Treaty establishing the European Community endine
Näited
  • The Treaty establishing the European Community shall be amended in accordance with the provisions of this Article. 1) The title of the Treaty shall be replaced by ‘Treaty on the Functioning of the European Union’.
EC Treaty endine
Treaty establishing the European Economic Community endine
EEC Treaty endine
traité sur le fonctionnement de l'Union européenne
traité de Rome
traité FUE lühend
TFUE lühend
traité instituant la Communauté européenne endine
traité instituant la Communauté économique européenne endine
traité CE endine
Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union
Römischer Vertrag
AEUV lühend
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft endine
sopimus Euroopan unionin toiminnasta
Rooman sopimus
SEUT lühend
Euroopan yhteisön perustamissopimus endine

Sõnavormid

Muuttüüp 2

Rooma leping Rooma lepingud
Rooma lepingu Rooma lepingute
Rooma lepingut Rooma lepinguid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...