... having regard to the Agreement on the European Economic Area of 2 May 1992 that establishes a zone of free circulation of goods, services, people and capital between the European Community and Iceland, Liechtenstein and Norway and especially to its 12th Protocol ...