la

Neottia nidus-avis

1

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 31.01.2023

Tähendused

linnupesataoliselt põimunud juurte, soomusjate lehtede ja pruunika õisikuga käpaline

Tõlkevasted

Hea teada
et
Vaata oskussõnastikes pruunikas pesajuur.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 635609 Viimati muudetud 30.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond süstemaatiline botaanika
Neottia nidus-avis (L.) Rich.
  • käpaliste (Orchidaceae) sugukonda kuuluv taimeliik
    Hea teada
    • Kõrgus: 17-40 cm. Taim üleni helepruun, klorofüllita, üsna jämeda varrega, lehtede asemel on varrel pruunikad tupjad moodustised. Risoom meenutab kujult linnupesa. Õisik tihe, 16-54 (69) õiega. Huul teistest õiekattelehtedest pikem, allapoole suunatud. Kannus puudub.
  • nonphotosynthetic orchid (family Orchidaceae) native to Europe and North Africa
pruunikas pesajuur
Näited
  • Pruunika pesajuure nimetus on tähendusrikas: tema juurepõimik meenutab linnupesa ning kogu taim on pruunikas. Et sel käpalisel pole klorofülli, ei saa ta fotosünteesi teel toota vajalikke orgaanilisi aineid. Süsinikuühendeid saab pesajuur mükoriisa abil seenelt.
bird’s-nest orchid
Näited
  • The bird’s-nest orchid lacks chlorophyll and obtains its food from decaying organic material with the help of mycorrhizae. The short underground stem and the mass of roots that resembles a bird’s nest both store food until about the ninth year, when the plant first blooms. Its numerous pale brown flowers are borne on a leafless spike.
Neottia nidus-avis (L.) Rich.
Neottia nidus-avis
pesäjuuri

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE