de

Nebel

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 710496 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain safety at work
spray
Usage examples
  • Work involving exposure to dusts, fumes and sprays produced during the roasting and electro-refining of cupro-nickel mattes.
brouillard
Nebel
sumu

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 618332 Last modified 04.10.2023
View dataset
View dataset
Domain Military (General) -> Military ScienceGeneral Conduct of Military Operations -> Military Strategy
sõjaudu preferred
fog of war preferred
Nebel des Krieges
  • sõjas valitsev ebamäärasus ja teadmatus, mille raames tuleb ülemal otsuseid langetada
Good to know
  • Mõiste on pärit saksa sõjanduskultuuriruumist. Selle loomist omistatakse Preisi kindralile ja sõjandusteoreetikule Carl von Clausewitzile, kes kasutab sõnakuju "Nebel" ('udu'), mitte "Nebel des Krieges". Clauzewitz oma teoses mõistet ei defineeri.
  • Termini tähendus on tänapäeval laienenud: seda on hakatud kasutama infooperatsioonide kontekstis, viitavana informatsioonilisele mõjutustegevusele.
Good to know
  • Fog of war is often attributed to Clausewitz, but is in fact a paraphrase of what he said: ‘War is the realm of uncertainty; three quarters of the factors on which action in war is based are wrapped in a fog of greater or lesser uncertainty.’
  • It has been pointed out that von Clausewitz does not use the exact phrase "fog of war," and also uses multiple similar metaphors, such as "twilight" and "moonlight", to describe a 'lack of clarity'.
Good to know
  • Der Krieg ist das Gebiet der Ungewißheit; drei Vierteile derjenigen Dinge, worauf das Handeln im Kriege gebaut wird, liegen im Nebel einer mehr oder weniger großen Ungewißheit.
Related
sõjaudu preferred
fog of war preferred
Nebel des Krieges
Nebel
Usage examples
  • Der Krieg ist das Gebiet der Ungewißheit; drei Vierteile derjenigen Dinge, worauf das Handeln im Kriege gebaut wird, liegen im Nebel einer mehr oder weniger großen Ungewißheit.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo