en

Muay Thai

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 737484 Last modified 09.09.2019
View dataset
View dataset
Domain Sports - Games - Leisurecombative sports - martial artshobbies
Tai poks
taipoks
Muay Thai
  • täiskontaktne võitlusspordiala, milles on lubatud käe- ja jalalöögid, samuti löögid küünarnukkide ning põlvedega
  • Taist pärit võitluskunst, mille omapärasus on see, et kasutatakse kõiki kehaosi, ka põlvi ja küünarnukke nii treeningutel, kui võistlustel
  • a martial art developed in Thailand in which blows may be struck with the fists, elbows, knees, and shins
Good to know
  • Erinevalt traditsioonilisest poksist, kus maadlusdistantsi jõudnud võistlejad lahutatakse, on taipoksis lubatud ka püsti maadlus.
  • Taipoksi matšid koosnevad kuni viiest kolmeminutilisest raundist, raundide vahel on võistlejatel kaheminutilised puhkeperioodid. Matšide lõppemiseks on kolm võimalust - nokaut (võistleja ei suuda pärast nokdauni ehk pikalilöömist kümne sekundi jooksul püsti tõusta), tehniline nokaut (kohtunik otsustab matši katkestada, kuna üks võistleja ei suuda jätkata) ning kohtunike otsus. Taipoksis on keelatud vastase hammustamine, silmade ründamine, löögid peaga, maadlusvõtted (v.a. tai klintš) ning kubeme ründamine.
  • Muay Thaid tuntakse erinevates riikides ka erinevate nimedega: Kambodzas Pradal Serey, Malaisias Tomoi, Laos Muay Lao ja Birmas Lethwei. Taimaa sõjaväes kasutatakse aga muudetud taipoksi nimega Lerdrit.
Tai poks
Good to know
  • Spordiala on Tai poks.
taipoks
Muay Thai loanword
Usage examples
  • Muay Thai on Tai rahvussport. Eestis koordineerib spordiala Eesti Muay Thai Föderatsioon.
Good to know
  • Tsitaatsõnu peab eestikeelses tekstis vormistama teises kirjas (kui ülejäänud tekst on püstkirjas, siis kursiivis; kui ülejäänud tekst on kursiivis, siis püstkirjas) ja käänama ülakoma abil.
Muay Thai
Usage examples
  • Mixed martial arts (MMA), hybrid combat sport incorporating techniques from boxing, wrestling, judo, jujitsu, karate, Muay Thai (Thai boxing), and other disciplines.
Thai boxing

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo