et

Kaini märk

1 [kaini m`ärk] väljend

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 05.03.2024

Tähendused

tapja, reeturi maine

Tõlkevasted

Hea teada

Vanas Testamendis andis Jumal Kainile (oma venna Aabeli tapjale) kaitsemärgi ja teatas veritasu nõudvatele hõimlastele, et Kaini tapjale makstakse seitsmekordselt kätte. Kaini märk tähendab Piiblis ühtaegu nii needust kui kaitset.

Näited
  • Kaini märk laubal ja verepatt südamel ringi hulgun ma öö kõverdund radadel.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

Kaini märk Kaini märgid
Kaini märgi Kaini märkide
Kaini märki Kaini märke ~ Kaini märkisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...