de

Kältemittel

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 712037 Last modified 20.03.2015
View dataset
View dataset
Domain thermodynamicsrefrigerating machinery
  • külmutusseadme, kliimaseadme jmt tööaine, mis kannab edasi energiat, võttes keemisel ja isotermilisel paisumisel jahutatavalt keskkonnalt soojust vastu ja pärast kokkusurumist andes veeldumisel soojust edasi
  • the fluid used for heat transfer in a refrigerating system, which absorbs heat at a low temperature and a low pressure of the fluid and rejects heat at a higher temperature and a higher pressure of the liquid, usually involving changes of state of the fluid
  • the working fluid in a refrigeration cycle, absorbing heat from bodies at low temperature and rejecting heat to bodies at a higher temperature
külmaaine preferred
Usage examples
  • Harilikult kasutatakse külmaaine tähistamiseks tööstuse nomenklatuuristandardit, mida tähistab harilikult „R“ (ingliskeelsest sõnast refrigerant - külmaaine) ja number, nt R-134a tähistab külmaainet HFC-134a.
külmutusagens
külmutusaine
refrigerant
fluide frigorigène
kylmäaine preferred

EKI terminibaas Esterm

ID 712145 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain foodstuffs - production - products - tradestockbreeding
külmutusaine
Usage examples
  • Toiduga kokkupuutuvad külmutusained peavad olema piisavalt inertsed ning nendest ei tohi migreeruda toidule koostisosi sellises koguses, mis võiks ohustada inimese tervist, saastata toitu või halvendada selle omadusi.
cryogenic fluid preferred
Usage examples
  • Whereas it is desirable to provide for the possibility of using cryogenic fluids in direct contact with quick-frozen foodstuffs: whereas therefore these fluids must be sufficiently inert not to impart to the foodstuffs any constituents in quantities liable to constitute a hazard to human health, or to give rise to an unacceptable change in the composition of foodstuffs ...
Kältemittel
pakastusneste

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.