Kui soovid oma küsimusele vastust, jäta meile oma e-posti aadress.
Aitäh, oleme tagasiside kätte saanud.
saar ja prefektuur Jaapani põhjaosas
Hokkaidō . EKI ühendsõnastik 2026. Eesti Keele Instituut, Sõnaveeb 2026. https://sonaveeb.ee/search/unif/dlall/eki/Hokkaid%C5%8D/1/est (20.06.2026)
Tõlkevasted
Jaapani nimi on tõlkes ’põhjamere provints’ (< 北 hoku- ’põhja’, 海 kai ’meri’, 道 dō ’provints’). Hokkaidō nimi anti saarele 1869. aastal, varem tunti kogu Honshū saarest põhja poole jäävat ala Ezo (蝦夷) nime all. Haldusüksusena on Hokkaidō prefektuur.
Muuttüüp 16
Sobilik on ka lihtsustatud kirjapilt Hokkaido.
Vt ka EKI teatmiku artiklit „Tähtede asendused ja lihtsustused“.
