de

Haupttätigkeit

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 690278 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен legal aspectsemployment law; labour law
põhitöökoht предпочтительный термин
principal job предпочтительный термин
principal place of employment
  • koosseisuline töökoht, põhikoht
põhitöökoht предпочтительный термин
Примеры
  • 1. Kohakaaslasele antakse puhkus üheaegselt põhikoha puhkusega. Esimesel tööaastal, kui töötaja on kohakaasluskohas töötanud vähem kui kuus kuud, antakse palgalist puhkust võrdeliselt töötatud ajaga.
  • 2. Loendustöötajana töötamise ajaks peatatakse teenistussuhe või tööleping põhitöökohal järgmiselt: 1) loendajatel - kuni üheks kalendrikuuks; 2) loendajate juhendajatel - kuni kaheks kalendrikuuks; 3) ringkonnajuhatajatel ja nende asetäitjatel - kuni kolmeks kalendrikuuks.
põhikoht
principal job предпочтительный термин
Примеры
  • Full-time worker - one who works 35 hours or more per week on their sole or principal job.
  • Where the place of business or chief place of the employer is situated in Ontario and the residence of the worker is out of Ontario but the worker's usual and principal place of employment is in Ontario ...
  • The data from the labour force survey shall specify: - the full-time and part-time jobs for employees, - the number of first jobs, - the average number of hours worked in first jobs, - the number of second jobs, - the average number of hours worked in second jobs, - and the full-time equivalents for first and second jobs.
principal place of employment
first job

EKI terminibaas Esterm

ID 696403 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен undertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structurecommercial law
põhitegevusala предпочтительный термин
principal activity предпочтительный термин
main activity
primary activity
põhitegevusala предпочтительный термин
Примеры
  • 1. Mittetulundusühing lõpetatakse kohtuotsusega siseministri või muu huvitatud isiku nõudel, kui ... mittetulundusühingu põhitegevuseks saab majandustegevus ...
  • 2. Sponsoriks ei tohi olla isik, kelle põhitegevusalaks on tubakatoodete valmistamine või müük.
põhitegevus
principal activity предпочтительный термин
Примеры
  • 1. Enterprise statistics will relate to the population of all enterprises classified according to their main activity in Sections C, D and E.
  • 2. Its primary activity is the manufacture and import of pulping and bleaching chemicals for supply mainly to the pulp and paper industries.
  • 3. A grouping must comprise at least: (a) two companies, firms or other legal bodies, within the meaning of paragraph 1, which have their central administrations in different Member States, or (b) two natural persons, within the meaning of paragraph 1, who carry on their principal activities in different Member States, or ...
main activity
primary activity

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo