konfutsianismi baastekste, algupäraselt "Kommete ülestähenduste" peatükk, mis Songi ajastul (960–1279) lülitati omaette tekstina "Neliraamatusse"
Good to know
Hiina traditsiooni kohaselt peetakse teksti autoriks Konfutsiuse õpilast Zeng Zid, kuid tegelikult pärineb Suur õpetus tõenäoliselt alles 3. saj e.m.a. Selle suhteliselt lühikese, kuid väga mõjuka teksti põhisõnumiks on, et igasugune laiem tegevus riigi, ühiskonna ja rahva heaks, mis on iga konfutsianisti kõrgem eesmärk, peab algama iseenda ja oma teadmise korrastamisest ning kasvatamisest: “taevapojast alustades / inimhulkadeni välja / ühesugusena kõik / võtku kinni hoida juurest / tehku terveks iseenese.” Eesti keeles Linnart Mälli tõlkes (1988, 2009).
Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
