de

Gewerbehofe

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 709367 Last modified 10.10.2017
View dataset
View dataset
Domain trading & trading practices
  • hoone, kus alustavad ettevõtjad saavad soodsalt ruume rentida, samuti saavad nad ettevõtlusalast nõustamist jms; niisugustes soodsates tingimustes võib ettevõte pesitseda 1-2 aastat, pärast seda peab ta omal jõul jätkama
  • facilities where local small businesses and startups can enjoy below-market rent, shared services, and access to consultants
  • a business incubator is a place where newly created firms are concentrated in a limited space. Its aim is to improve the chance of growth and rate of survival of these firms by providing them with a modular building with common facilities (telefax, computing facilities, etc.) as well as with managerial support and back-up services. The main emphasis is local development and job creation. The technology orientation is often marginal.
äriinkubaator
Usage examples
  • Samas on aga kohalike ettevõtete arv küllalt väike, mis loob probleemi vajaliku hulga klientide leidmisel. Nendesse linnadesse äriinkubaatori rajamine tuleks siduda ka muude kohalike arenguprotsessidega (Sillamäe vabatsooni käivitamine jms). Need linnad peaksid muutuma omamoodi tõmbekeskusteks, siis on seal ka äriinkubaatoril oma koht. riinkubaator ise sellist tõmbekeskust ei loo, küll aga kombineeritult mõne suurema arengukava osana.
Good to know
  • Eesti ainus äriinkubaator avatakse peagi Jõhvis, öeldi Eesti Regionaalarengu Sihtasutusest, kus niisuguste projektidega tegeldakse. {11.01.2001}
business incubator
Usage examples
  • ... j) creation of business incubators in the sector and/or centres for the collection of fishery and aquaculture products;
Gewerbehofe
yrityshautomo

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.