et

Euroopa Liidu Nõukogu

1 [eur`oopa liidu n`õu+kogu] nimi

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.01.2026

Tähendused

asutus, mis võtab vastu seadusi ning juhib Euroopa Liidu poliitikat ning kuhu kuuluvad liikmesriikide ministrid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 692859 Viimati muudetud 19.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond Council of the European Union; Council of Ministers; CM
Euroopa Liidu Nõukogu eelistatud
ELi nõukogu
ministrite nõukogu
nõukogu
Council of the European Union eelistatud
Council of the EU
EU Council
Council
Council of Ministers of the European Union
Council of Ministers
Council of the European Communities endine
Conseil de l’Union européenne eelistatud
Conseil de l'UE
Conseil
Conseil des ministres de l’Union européenne
Conseil des ministres
Conseil des Communautés européennes endine
Rat der Europäischen Union eelistatud
Rat der EU
Rat
Euroopan unionin neuvosto eelistatud
neuvosto
  • Euroopa Liidu peamine otsustusorgan (, kus) (...) kohtuvad liikmesriikide ministrid (...)
  • the main decision-making body of the European Union. The ministers of the Member States meet within the Council of the European Union. Depending on the issue on the agenda, each country will be represented by the minister responsible for that subject (foreign affairs, finance, social affairs, transport, agriculture, etc.)
Hea teada
  • Council of Europe - Euroopa Nõukogu (EL väline organisatsioon) European Council - Euroopa Ülemkogu (EL riigipeade ja valitsusjuhtide tasand) Council of the European Union - Euroopa Liidu Nõukogu (EL ministrite tasand) [14.04.2004]
  • Euroopa Liidus: Euroopa Ülemkogu - Riigipeade ja valitsusjuhtide (presidentide või peaministrite) ning Euroopa Komisjoni presidendi kokkusaamine leiab üldjuhul aset neli korda aastas. Neid kokkusaamisi kutsutakse ka tippkohtumisteks. Euroopa Ülemkogu paneb paika liidu poliitika üldsuunised. Euroopa Liidu Nõukogu - liikmesriikide ministrid kohtuvad regulaarselt Euroopa Liidu Nõukogus. Sõltuvalt päevakorrapunktidest esindab iga riiki vastava valdkonna minister. See nõukogu on liidu põhiline otsuseid tegev organ ja ta paneb paika suurema osa Euroopa Liidu õigusaktidest. Väljaspool Euroopa Liitu: Euroopa Nõukogu - Euroopa Nõukogu on valitsustevaheline organisatsioon, kuid mitte Euroopa institutsioon [18.05.2016]
Euroopa Liidu Nõukogu eelistatud
Näited
  • Seadustes, välja arvatud välislaenulepingute ja laenudele riigigarantii andmise ratifitseerimise seadused, loetakse euro kasutusele võtnud Euroopa Liidu liikmesriikide rahaühikud rahaühikuks euro (EUR), arvestades Euroopa Liidu Nõukogu kehtestatud konverteerimiskursse.
Hea teada
  • Euroopa Liidu Nõukogu kohtub Brüsselis. [23.05.2016]
  • Ametlik nimetus. [23.05.2016]
ELi nõukogu
Hea teada
  • Kuna tegu pole ametliku nimekujuga, siis ei ole põhjust kasutada nõukogu suure algustähega. [07.09.2015]
ministrite nõukogu
nõukogu
Näited
  • Nõukogu on väga oluline otsustaja ELis. Nõukogu peab läbirääkimisi seadusandlike aktide üle ja võtab neid vastu ... Nõukogu vastutab liikmesriikide poliitikate koordineerimise eest konkreetsetes valdkondades ... Nõukogu töötab Euroopa Ülemkogu poolt kindlaksmääratud suuniste alusel välja ja viib ellu ELi välis- ja julgeolekupoliitikat. See hõlmab ka ELi arengu- ja humanitaarabi, kaitset ja kaubandust. ... Nõukogu annab komisjonile volitused pidada ELi nimel läbirääkimisi ELi ning kolmandate riikide ja rahvusvaheliste organisatsioonide vaheliste lepingute üle. ... Nõukogu võtab koos parlamendiga vastu ELi eelarve.
Hea teada
  • Kui mõeldakse konkreetset nõukogu, siis nt: põllumajandusnõukogu, üldasjade ja välissuhete nõukogu. [23.05.2016]
Council of the European Union eelistatud
Näited
  • Article K.14 of the Treaty on European Union requires the unanimity of all members of the Council of the European Union, i.e. all Member States, for the adoption of any decision to apply the provisions of Title IIIa of the Treaty establishing the European Community on visas, asylum, immigration and other policies related to free movement of persons to action in areas referred to in Article K.1.
Hea teada
  • Ametlik nimetus. [23.05.2016]
Council of the EU
EU Council
Council
Näited
  • The Council is an essential EU decision-maker. It negotiates and adopts legislative acts in most cases together with the European Parliament through the ordinary legislative procedure, also known as 'codecision'. ... The Council is responsible for coordinating member states' policies in specific fields ... The Council defines and implements EU foreign and security policy on the basis of guidelines set by the European Council. This also includes the EU's development and humanitarian aid, defence and trade. ... The Council provides the mandate to the Commission to negotiate on behalf of the EU agreements between the EU and non-EU countries and international organisations. ... The Council adopts the EU budget together with the Parliament.
Council of Ministers of the European Union
Council of Ministers
Hea teada
  • In popular parlance.
Council of the European Communities endine
Conseil de l’Union européenne eelistatud
Hea teada
  • Ametlik nimetus. [23.05.2016]
Conseil de l'UE
Conseil
Conseil des ministres de l’Union européenne
Conseil des ministres
Conseil des Communautés européennes endine
Rat der Europäischen Union eelistatud
Hea teada
  • Ametlik nimetus. [23.05.2016]
Rat der EU
Rat
Euroopan unionin neuvosto eelistatud
Hea teada
  • Ametlik nimetus. [23.05.2016]
neuvosto

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502335 Viimati muudetud 29.08.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Seotud

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 564681 Viimati muudetud 20.05.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • peamine seadusandlik institutsioon Euroopa Liidus, kus osalevad liikmesriikide vastava valdkonna ministrid

Sõnavormid

Muuttüüp 17

Euroopa Liidu Nõukogu Euroopa Liidu Nõukogud
Euroopa Liidu Nõukogu Euroopa Liidu Nõukogude
Euroopa Liidu Nõukogu Euroopa Liidu Nõukogusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...