§ 2. Eesti Maaülikooli õiguslik seisund, eesmärk ja ülesanded (1) Eesti Maaülikool (edaspidi ülikool) on 1848. aastal asutatud Tartu veterinaariakooli järjepidevuse kandja. (2) Ülikool on avalik-õiguslik juriidiline isik, kes tegutseb käesoleva seaduse, kõrgharidusseaduse, oma põhikirja ja muude õigusaktide alusel. (3) Ülikool on integreeritud teadus-, arendus-, õppe- ja kultuuriasutus. Ülikooli eesmärk on rahvusvahelise kõrgetasemelise teadus-, õppe- ja arendustööga ning sellele tuginevate uuenduslike teenustega panustada ühiskonna jätkusuutlikku arengusse ja rahva heaolu kasvu. (4) Käesoleva paragrahvi lõikes 3 nimetatud eesmärgi saavutamiseks ülikool: 1) edendab väärtusahela põhiselt biomajandust ning teadus- ja arendustegevust loodusressursside kestliku kasutamise ning maaelu ja maamajanduse arendamisega seotud valdkondades; 2) pakub teaduse ja tehnoloogia arengule tuginevaid kõrghariduse omandamise võimalusi kõrghariduse kõigil astmetel põllumajandusteaduste ja veterinaaria, metsanduse ja keskkonnateaduste valdkondades ning nendega seotud tehnika ja tehnoloogia valdkonnas; 3) korraldab loomaarstiõppe kliinilist õpet., § 2. Legal status, mission and functions of Estonian University of Life Sciences (1) The Estonian University of Life Sciences (hereinafter the University) carries the continuity of Tartu Veterinary School founded in 1848. (2) The University is a legal person in public law which operates pursuant to this Act, the Higher Education Act, its statutes and other legislation. (3) The University is an integrated research, development, educational and cultural institution. The mission of the University is to contribute to the sustainable development of the society and growth of the nation’s welfare by international high-level research, education and development and by the innovative services based thereon. (4) In order to achieve the mission specified in subsection (3) of this section, the University shall: 1) promote bioeconomy based on value chain and research and development in the areas connected with the sustainable use of natural resources and development of rural life and rural economics; 2) provide the possibilities for the acquisition of higher education based on the development of science and technology on all the levels of higher education in agricultural sciences and veterinary medicine, forestry and environmental sciences and in the area of engineering and technology connected therewith; 3) organise the clinical studies of veterinary medicine., defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses, defined within the scope of all Estonian legal instruments
