et

Damoklese mõõk

1 [dam´oklese m`õõk], [damoklese m`õõk] väljend

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.10.2025

Tähendused

(näiva heaolu tagant) ähvardav hädaoht
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Hea teada

Zeus riputas pidusöögil ülikuid kadestava Damoklese kohale hobusejõhvi otsa mõõga, et näidata talle ka heaolus ja õnnes ähvardavat hädaohtu.

Näited
  • Töötajate kohal rippus Damoklese mõõgana pidev koondamisoht.

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

Damoklese mõõk Damoklese mõõgad
Damoklese mõõga Damoklese mõõkade
Damoklese mõõka Damoklese mõõku ~ Damoklese mõõkasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...