de

Canticum

1 neuter

Terminological databases

Hümnoloogia terminibaas

ID 628448 Last modified 04.02.2025
View dataset
View dataset
Domain musichistory of music & music criticismChristian theologyGeneric Concepts - Civilisation - Science & Culture - Heritage
canticum
  • piiblitekstiline, mõnikord ka piibliväline, psalmilaadne laulu- või palvetekst, mis ei kuulu Vana Testamendi laulude raamatusse
Good to know
  • Kantikume esineb nii Vanas, kui Uues Testamendis. VT kantikumid on näiteks "Kolme mehe kiituslaul tulises ahjus" (Trl 3:52–90), "Päästetute tänulaul" (Js 12:1–6) ja "Moosese võidulaul" ehk "Esimene Moosese Laul" (2Ms 15:1–18). Enimtuntud UT kantikumid on "Maarja kiituslaul" ehk "Magnificat" (Lk 1:46b–55), mida kasutatakse õhtupalvusel ehk vespril; "Sakariase kiituslaul" ehk "Benedictus" (Lk 1:68–79), mida kasutatakse hommikupalvusel ehk laudesel, ja "Siimeoni kiituslaul" ehk "Nunc dimittis" (Lk 2:29–32), mida kasutatakse päevalõpupalvusel ehk kompletooriumil. Tuntuim piibliväline kantikum on "Te Deum".
Related
kantikum
Usage examples
  • Peale psaltri peaks raamat [Eesti laulupsalter] sisaldama antifooni iga psalmi kohta ja Maarja kiituslaulu ning soovitavalt ka teiste Uue Testamendi kantikumide antifoone kogu kirikuaastaks.
canticle
cántico
cantico
canticum
canticulum
cantique
Canticum
neuter
canticum

Kristluse sõnastik

ID 740526 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain church music
canticum preferred
kantikum
kantikkeli
  • jumalateenistustel lauldav või loetav psalmilaadne piiblitekst, mis ei ole Psalmide raamatust
Good to know
  • Tuntuimad Uue Testamendi kantikumid on näiteks Maarja kiituslaul (Magnificat) Lk 1:46–55, Sakariase kiituslaul (Benedictus) Lk 1:68–79 ja Siimeoni kiituslaul (Nunc dimittis) Lk 2:29–32, mida lauldakse tunnipalvete raames.
Related
canticum preferred loanword
Usage examples
  • Pühalaulu Kooli tund algab palvega, mille järel loetakse üheskoos psalmide või kantikumide tekste ja õpitakse antifoone.
Good to know
  • Etümoloogia: ld canticum 'laul'
kantikum
pühakirjalaul
Good to know
  • õigeusk
cantique
Canticum
neuter
kantikkeli

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo