de

Aufstellung

1 feminine

Terminological databases

Hambatehnika terminibaas

ID 456580 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
ladumine
Usage examples
  • hammastega proov (hambad on laotud vahasse)
  • totaalproteeside ladumine
Aufstellung
feminine
Usage examples
  • eine Aufstellung der Zähne in Wachs
  • die Aufstellung totaler Prothesen

Mesindusleksikon

ID 481391 Last modified 14.07.2023
View dataset
View dataset
  • tarude paigaldamine mesilas
Good to know
  • On levinud arvamus, et tarud tuleb paigutada maa-alale, millel on väike kalle lõunakaarde. Üldiselt soovitatakse paigutada tarud lendlaga lõunasse või edelasse. Sellise paigutuse eeliseks on see, et tarude lendlapoolne sein soojeneb kiiremini ja mesilaspere aktiviseerub kevadel kiiremini. Puuduseks on asjaolu, et tarudes, mille lendlad on suunatud lõunakaarde, kipuvad mesilased enam sülemlema. Viimasel ajal on hakanud levima arvamus, et tarude lendlad võib tuulte eest kaitstud kohas paigutada ka põhja või loode suunda. Sellise paigutuse eeliseks on see, et mesilased ei hakka kevadel liiga vara välja kippuma, mistõttu neid hukkub varakevadel vähem. On täheldatud ka seda, et põhja või loodesse suunatud lendlatega tarudes ilmneb sülemlemismeeleolu harvem.
Aufstellung
feminine

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.