en

Asperges me

1

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 740453 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain liturgicschurch music
  • kordussalm, mis kõlab siis, kui vaimulikke, altarit ja kogudust piserdatakse pühitsetud veega
Good to know
  • Ladinakeelne kordussalm on saanud oma nime algussõnadest: „Asperges me, Domine, hyssopo, et mundabor: lavabis me, et super nivem dealbabor. Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam!” (Puhasta mind patust iisopiga, et ma saaksin puhtaks; pese mind, siis ma lähen valgemaks kui lumi! Jumal, ole mulle armuline oma heldust mööda!) (Ps 51:9.3). Seda ei laulda palmipuudepüha missal ja ülestõusmispühade järgsel ajal kuni nelipühani. Sel ajajärgul lauldakse antifoni „Vidi aquam”, sest selles sisaldub aklamatsioon „halleluuja”, millega väljendatakse eriliselt rõõmu Kristuse surnuist ülestõusmise üle.
Related
Asperges me loanword
Good to know
  • Etümoloogia: ld asperges me 'puhasta mind'

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo