de

Arbeitskleidung

1 feminine

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 701373 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain safety at work
tööriietus
Usage examples
  • Tööriietust kandvatele töötajatele on vaja ette näha riietusruumid. Töö laadist olenevalt peab töötajal olema võimalik kasutada pesemisruumi, mis on varustatud valamute ja/või duššidega ning sooja ja külma veega.
working clothing
Usage examples
  • In the case of all activities referred to in Article 3 (1), and subject to Article 3 (3), appropriate measures shall be taken to ensure that: ... separate storage places are provided for working or protective clothing and for street clothes ...
Arbeitskleidung
feminine
työvaatetus

Mesindusleksikon

ID 482056 Last modified 17.04.2023
View dataset
View dataset
  • mesiniku riietus
Good to know
  • Ideaalsel juhul peab mesinikul olema kaks komplekti tööriietust. Üks komplekt nn „musta” töö jaoks ja see peaks koosnema tumedamast tihedamast riidest valmistatud kombinesoonist, peakattest, põllest ja kinnastest. Seda riietuse komplekti kasutatakse tarude puhastamisel, desinfitseerimisel, remondil, värvimisel ja vaha sulatamisel. Teine komplekt mesiniku tööriietusest, on ette nähtud töötamiseks mesilastega ja peab olema heledavärviline, tihedast kangast ja sileda pinnaga. Kasutatakse nii ühe- kui ka kaheosalisi tööülikondi. Üheosalised kaitseülikonnad kujutavad endast kombinesooni, mille külge saab vajadusel kinnitada ka näovarju. Kaheosaline tööülikond koosneb jakist ja pükstest. Nii kombinesooni kui ka jaki varruka otsad peavad tihedasti liibuma vastu käsivarsi, vältimaks mesilaste tungimist varrukatesse. Kui mesinik ei kasuta töösaabastena säärsaapaid, peavad ka püksisääred takistama mesilaste sissepääsu. Vajadusel kasutatakse käte kaitseks nahast või tihedast riidest kindaid. Kummikindaid kasutatakse käte kaitseks tarude desinfitseerimisel ja raviprotseduuride läbiviimisel. Näo kaitseks kasutatakse näovarju. Näovari ei tohi piirata nägemist ega õhuvahetust selle all. Oluline on ka see, et näovari ei liibuks kuskil kohas vastu nahka, sest vastasel juhul võivad mesilased sellest läbi nõelata. Tööriietus peab olema alati puhas, korras ja lõhnastamata.
Arbeitskleidung
feminine

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.