Tema elust on vähe andmeid, kuid ilmselt oli ta budismi pöördunud braahman. Ašvaghoša loomingust on teada kaks sanskritikeelset kõrgstiilis poeemi: Šākjamuni eluloost pajatav "Buddha teod" (Buddhacarita) ja Buddha poolvenna Nanda budismipöördumise-teemaline Saundarananda. Viimasest on sanskritis säilinud ainult osa, kuid tervikuna on see olemas hiina- ja tiibetikeelses tõlkes. Samuti on Ašvaghoša ainult fragmentidena säilinud üheksavaatuselisele näidendi "Šāriputra lugu" (skr śāriputra-prakaraṇa) autor, mille sisuks on Buddha kahe tähtsama õpilase Šāriputra ja Maudgaljājana budismi pöördumise lugu. Hiina traditsioonis peetakse Ašvaghošat ka traktaadi Mahāyānaśraddhotpāda-śāstra autoriks, mis aga tegelikult on loodud märksa hiljem ja ilmselt juba Hiinas.
