ru ящик 1 коробка
puust vm materjalist täisnurkne mahuti asjade hoidmiseks ja transportimiseks
uk ящик 1 коробка, скринька
puust vm materjalist täisnurkne mahuti asjade hoidmiseks ja transportimiseks

ящик

meessugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 25.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

puust vm materjalist täisnurkne mahuti asjade hoidmiseks ja transportimiseks

Sünonüümid

коробка

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kast

box ,
case

boîte

1.1

kasti täitev kogus (nt toiduaineid, asju)

Sünonüümid

Tõlkevasted

kastitäis ,
kast

Rektsioon чего

laua, kapi vm mööblieseme hrl kastikujuline lahti- või väljatõmmatav osa millegi hoidmiseks

nimisõna

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

шкатулка

Tõlkevasted

sahtel ,
laegas ,
suhvel vananenud

drawer

tiroir

шухляда

kõnekeelne seade televisioonisaadete vastuvõtuks ja esitamiseks

Sünonüümid

телевизор ,
телик kõnekeelne

Sarnase tähendusega

фотокамера ,
фотик kõnekeelne

Tõlkevasted

teler ,
televiisor ,
telekas kõnekeelne ,
telku kõnekeelne ,
televusser kõnekeelne ,
telkar kõnekeelne ,
telepurk kõnekeelne ,
vusser kõnekeelne ,
pildikast vananenud ,
pildikummut kõnekeelne , harv

television ,
TV ,
telly Briti inglise , kõnekeelne

télévision ,
téléviseur ,
télé kõnekeelne

Fernseher

телевізор

kõnekeelne piklik kaanega, hrl ilustatud (puu)kast, milles surnu sängitatakse hauda

Sünonüümid

гроб ,
деревянный тулуп vananenud

Tõlkevasted

coffin

cercueil

ящик

ящики

kast ¹ telekas laegas telepurk televusser telku vusser ¹ pildikast sahtel kirst puusärk sark surnukirst kastitäis

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

ящик

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited