ru

шлейф

1 masculine substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 03.03.2025

Meanings

1
pikk kleidisaba
Synonyms
Similar meaning

Translations

2
(millegi või kellegi juurde kuuluva või millegagi kaasneva asjaolu kohta)
  • substantive

Translations

3
kleidi alumine (seljapoolne) ääreosa
Synonyms
Similar meaning

Translations

4
seeliku alumine (seljapoolne) ääreosa
Synonyms

Translations

Terminological databases

Mesindusleksikon

ID 481417 Last modified 10.04.2023
View dataset
View dataset
знак спаривания
  • paarumisele viitavad tunnused
Good to know
  • Paarumistunnused võivad olla kaudsed ja otsesed. a) Kaudsed paarumistunnused on pere lendluse aktiviseerumine. Kui lendluse aktiivsuse järgi on raske otsustada ema paarumise üle, siis juba kindlamateks tunnusteks on kärjekannude puhastamine. Eriti hästi torkab see silma vanematel (pruunidel) haudme alla olnud kärgedel, kus 2–3 päeva enne ema munemise alustamist, on kärjekannud väga hoolikalt puhastatud (lausa läigivad). Kolmandaks kaudseks tunnuseks ema paarumisest on kärjeehituse algus. Kui paarumata emaga või emata peredes kärjeehitus praktiliselt puudub, siis viitab kärgede ehituse intensiivistumine ema õnnestunud paarumisele. Neljandaks mesilasema paarumise kaudseks tunnuseks on õietolmukorje. Ilma emata või paarumata emaga pere mesilased toovad tarru väga harva õietolmu.
  • b) Mesilasema paarumise otsesteks tunnusteks on see, kui juhtume märkama paarumislennult naasvat „lehvikuga“ mesilasema. See on muidugi harv juhus ja seda on juhtunud nägema üsna vähesed mesinikud. Kõige kindlamaks paarumistunnuseks on äsjamunetud munad. Esimestel päevadel muneb mesilasema vähe (mõnikümmend kuni mõnisada muna) kuid juba 3–4 päeva pärast ulatub ööpäevas munetud munade arv tuhandeni ja isegi üle selle. Kolmandaks otseseks paarumise tunnuseks on paarumiselt naasnud mesilasema kaal, mis on tavaliselt 2,15 mg suurem, kui paarumislennule läinud ema kaal. Selline mesilasema kaalu suurenemine paarumislennu ajal annab tunnistust ka sellest, et mesilasema paarub mitme isamesilasega. Olgu siinkohal märgitud, et ühe isamesilase sperma kogus on maksimaalselt 0,434 mg.
знак спаривания
шлейф
masculine

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 519932 Last modified 21.11.2025
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphereõhusaaste
juga
suitsujuga
шлейф
  • ümbritsevast keskkonnast erineva temperatuuri ja/või koostisega õhuvool, näiteks suitsujuga korstnast või tõusev õhuvool soojenenud maapinnalt
    Good to know
    • IVM kood P0820
juga
suitsujuga
шлейф
masculine
дым

Word forms

шлейф шлейфы

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo