шавка

naissugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.03.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne koer, ka meelitussõnana

Sünonüümid

собачка ,
пёсик hellitlev ,
бобик kõnekeelne

Sarnase tähendusega

собака ,
пёс ,
кобель ,
сука ,
сучка ,
собачонка ,
пёсик hellitlev ,
моська kõnekeelne ,
шавка kõnekeelne ,
барбос ,
дворняжка kõnekeelne ,
дворняга kõnekeelne ,
жучка kõnekeelne ,
собачка ,
бобик kõnekeelne

Tõlkevasted

kutsu lastekeelne ,
pontu kõnekeelne ,
kutsa kõnekeelne ,
kuts kõnekeelne

kõnekeelne väike, armas koer (ka haletsevalt)

Sünonüümid

собачка ,
пёсик hellitlev ,
бобик kõnekeelne

Sarnase tähendusega

собака ,
пёс ,
кобель ,
сука ,
сучка ,
собачонка ,
пёсик hellitlev ,
моська kõnekeelne ,
шавка kõnekeelne ,
барбос ,
дворняжка kõnekeelne ,
дворняга kõnekeelne ,
жучка kõnekeelne ,
собачка ,
бобик kõnekeelne

Tõlkevasted

kõnekeelne (musta värvi) õue- või karjakoer

Sünonüümid

барбос ,
дворняжка kõnekeelne ,
дворняга kõnekeelne ,
жучка kõnekeelne

Sarnase tähendusega

собака ,
пёс ,
кобель ,
сука ,
сучка ,
собачка ,
пёсик hellitlev ,
шавка kõnekeelne ,
бобик kõnekeelne

Tõlkevasted

muri kõnekeelne

kõnekeelne segavereline koer

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

krants ,
koerakrants

kõnekeelne toas peetav koer

Sünonüümid

комнатная собачка kõnekeelne

Tõlkevasted

toakoer

kõnekeelne (väike) koer

Sünonüümid

собачонка ,
пёсик hellitlev ,
моська kõnekeelne

Sarnase tähendusega

собака ,
пёс ,
кобель ,
сука ,
сучка ,
щенок ,
собачонок kõnekeelne ,
кутёнок kõnekeelne ,
псёнок kõnekeelne ,
собачка ,
пёсик hellitlev ,
шавка kõnekeelne ,
бобик kõnekeelne

Tõlkevasted

koerahakatis ,
koeraklutt ,
pitsu kõnekeelne

kõnekeelne väike karvane loom (nt koer, kass) või karva kasvanud inimene

Sünonüümid

лохмач kõnekeelne ,
космач kõnekeelne

Sarnase tähendusega

лохмач kõnekeelne ,
космач kõnekeelne

Tõlkevasted

karvanäss

kõnekeelne väike (elavaloomuline) koer

Sünonüümid

собачка hellitlev ,
собачонка hellitlev , kõnekeelne ,
моська kõnekeelne ,
пёсик-озорник kõnekeelne ,
собачка-проказница hellitlev , kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõnekeelne väike (karvadesse kasvanud) koer

Sünonüümid

собачонка ,
моська kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

koeranäss

kõnekeelne (pahandavalt koera kohta)

Sünonüümid

собачонка-проказница ,
моська kõnekeelne

Sarnase tähendusega

собачка hellitlev ,
собачонка hellitlev , kõnekeelne ,
моська kõnekeelne ,
шавка kõnekeelne ,
пёсик-озорник kõnekeelne ,
собачка-проказница hellitlev , kõnekeelne ,
собака ,
пёс ,
кобель ,
сука ,
сучка

Tõlkevasted

koerarajakas ,
koeraraibe

kõnekeelne (väike) koer, kes palju klähvib

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

klähvits ,
klähvats

halvustav (hrl kurjustavalt nurjatu või üleannetu inimese kohta)

Sünonüümid

барбос

Sarnase tähendusega

негодяй ,
подлец ,
сорванец kõnekeelne ,
дрянь kõnekeelne ,
оголец madalkeelne ,
плут ,
висельник kõnekeelne ,
пострел kõnekeelne ,
охальник madalkeelne ,
негодник ,
свинья kõnekeelne

Tõlkevasted

krants

шавка

шавки

karvanäss krants ¹ toakoer pitsu ¹ koerarakats rakats koeranäss koerarajakas pontu kuts koeranähvits muri

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

шавка

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited