ru

цветок

1 feminine substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 17.01.2025

Meanings

1
kaunite õite, lehtede või viljadega rohttaim

Translations

2
taime õitsev osa koos varre või oksaga kingitusena, kaunistusena
Synonyms

Translations

3
taime hrl silmapaistvaim erksavärviline osa, tema sugulise paljunemise organ
Similar meaning

Translations

4
lille- või õiekujuline kaunistus- või kujunduselement
Synonyms
Similar meaning

Translations

5
õis või õiekobar
  • substantive
Synonyms

Translations

Terminological databases

Aianduse terminibaas

ID 508467 Last modified 25.10.2023
View dataset
View dataset
Domain general botany
flower
blossom
  • taime generatiivelund õiealgme tekkest õiepungas kuni viljastumiseni
flower
blossom
цветок
feminine

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 594642 Last modified 02.12.2022
View dataset
View dataset
Domain biology
  • katteseemnetaime sugulise paljunemise organ
цветок
feminine

Mesindusleksikon

ID 482320 Last modified 08.05.2023
View dataset
View dataset
  • õistaimede sugulise paljunemise organ, mis on tavaliselt kujunenud lühivõsust
Good to know
  • Võsu telg on muundunud õiepõhjaks, millele kinnituvad teisteks õieosadeks muundunud lehed, keskelt alates emakas, tolmukad ja õiekate. Õied võivad olla kas ühesugulised (ühes õies on ainult emakas) (või ainult tolmukad) või kahesugulised, kus ühes õies on nii emakas kui ka tolmukad. Lihtõiekate koosneb tavaliselt ühesugustest kattelehtedest, kahetine õiekate aga koosneb tupplehtedest ja kroonlehtedest. Kroonlehed on tavaliselt värvilised ja muudavad seega õied tolmeldajatele hästi nähtavaks. Kroonlehtede värvus oleneb rakumahlas lahustunud pigmentidest või kollastest ja punastest kromoplastidest. Õieosade arvu ja paigutuse seaduspärasust väljendatakse õievalemina või õiediagrammina.
  • Õie ehituses kajastub ka õie tolmlemisviis. Putuktolmlevate taimede õiekroon on silmatorkav ja nende õiepõhjal asuvad nektarinäärmed. Nektarinäärmed asetsevad tavaliselt emaka ja tolmukate alusel, õiepõhjal, tupp- või kroonlehtedel. Nii paiknevad karusmarjal, sõstral, pirnipuul, vahtral, paakspuul ja hobukastanil nektarinäärmed õiepõhjal, kirsipuul ja ploomipuul aga tupplehtede siseseintel. Pärnal aga eritab nektarit kogu lihakas õiepõhi. Sinepil aga asuvad nektarinäärmed tolmukate alusel. Mõnedel taimeliikidel on nektarinäärmed kaitstud karvakestega (paju, vaarikas, viljapuud, hobukastan) või soomustega (kurgirohi), mis kaitsevad eritatud nektarit sademetega väljauhtumise või kiire kuivamise eest. Vihma kaitseks on mitmete taimede õied pöördunud allapoole (vaarikas, kurgirohi, ojamõõl jne).
Blüte
цветок
feminine

Word forms

taime õitsev osa

цветок цветки

õitsev taim

цветок цветы

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo