ru

холодные трещины

1 множественное число

Терминологические словари

Materjalitehnika terminibaas

ID 674202 Последнее изменение 17.08.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен welding - design - equipment - testingarc weldinggas welding
külmpraod предпочтительный термин
cold cracks предпочтительный термин
холодные трещины предпочтительный термин
  • pärast keevitamist enamasti terase termomõju tsoonis karastumise ja vesiniku difusiooni toimel tekkinud praod (vrd kuumpragu, korduvkuumutuspraod)
    Это интересно
    • Tänapäevane termin külmpragude kohta on vesinikpraod.
  • a type of weld cracking that usually occurs below 205 oC which may occur during or after cooling to room temperature, sometimes with considerable time delay (compare: hot crack, reheat cracking)
    Это интересно
    • Three factors combine to produce cold cracks: stress, hydrogen and susceptible microstructure.
külmpraod предпочтительный термин
vesinikpraod
cold cracks предпочтительный термин
hydrogen cracks
холодные трещины предпочтительный термин

Materjalitehnika terminibaas

ID 1142565 Последнее изменение 17.08.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен castingarc weldingmaterials sciencegas welding
külmpragunemine предпочтительный термин
  • 1. külmas või peaaegu külmas valandis tardkahanemisest tingitud sisepingete toimel tekkinud pragunemine (praod); 2. keeviste pragunemine (praod) madalatel temperatuuridel (alla 200 °C) (vrd kuumpragunemine)
  • 1. cracks in cold or nearly cold cast metal due to excessive internal stresses caused by contraction; 2. a type of weld cracking that usually occurs in cold or nearly cold metal below 200 °C (compare: hot cracking)
  • 1. трещины в холодном или почти холодном литом металле из-за слишком сильных вызванных сжатием внутренних напряжений; 2. вид сварочных трещин, обычно появляющихся в холодном или почти холодном металле ниже 200 °C (ср. горячие трещины)
külmpragunemine предпочтительный термин
cold cracking
холодные трещины

Metalliaabits

ID 436983 Последнее изменение 08.11.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
холодные трещины
  • pärast keevitamist karastumise ja vesiniku difusiooni toimel tekkinud praod
Это интересно
  • ekivad enamasti terase termomõju tsoonis. Nimetatakse ka vesinikpraod.
Cвязанные по значению
холодные трещины

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в русско-эстонском словаре

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo