ru

ученик

1 masculine

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 06.11.2025

Meanings

2
meistri juures õppiv ja abitöid tegev isik; tööprotsessis kutseala omandaja
Synonyms

Translations

6
(omal alal madalamal tasemel olija või algaja kohta)

Translations

7
mingit ametit praktikas õppiv isik; (endisajal:) meistri juures ametit õppiv algaja käsitööline

Translations

8
noor inimene (õpilane või üliõpilane), kes õpib mingi ala töötajat saates ja jälgides tema tööd tundma
Synonyms

Translations

Terminological databases

Haridussõnastik

ID 747295 Last modified 13.05.2024
View dataset
View dataset
Domain isikkord
õpilane preferred
pupil
Schüler
oppilas
ученик
ученица
школьник
  • võrreldes õppuriga ehk õppijaga kitsam mõiste: eelkõige üldhariduskoolis või kutsehariduskeskuses õppiv laps või nooruk kuni 18.–19. eluaastani
Related
õpilane preferred
pupil
Schüler
Schülerin
oppilas
ученик
masculine
ученица
школьник

Haridussõnastik

ID 747324 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain isikkutse
õpipoiss preferred
apprentice
  • mingit ametit praktikas juhendaja käe all õppija
  • молодой человек, обучающийся профессии на практике
õpipoiss preferred
apprentice
Lehrling
ученик
masculine

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592744 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain history
  • nooruk, kes õppis ametit käsitöölise juures
ученик
masculine

Kristluse sõnastik

ID 740962 Last modified 06.11.2025
View dataset
View dataset
  • Jeesuse kutsutu ja järelkäija
Good to know
  • Uues Testamendis on jünger Jeesuse järgija ja õpilane. Jüngrid saatsid teda rännakutel (Lk 19:37). Jüngrilt nõutakse usku ja valmisolekut kannatada Jeesuse nimel (Mt 10:17–22). Jeesus on nimetanud oma järgijaid „maa soolaks“ ja „maailma valguseks“ (Mt 5:13–16). Jeesus läkitas jüngrid kuulutama evangeeliumit ja ilmutama Jumala vägevaid tegusid (Lk 10:1). Samuti ütles ta, et neid tuntakse armastusest üksteise vastu (Jh 13:34–35). Jüngriksolemise eeldus on pühendumine Issandale: „Mitte igaüks, kes mulle ütleb: „Issand, Issand!“, ei saa taevariiki; saab vaid see, kes teeb mu Isa tahtmist, kes on taevas“ (Mt 7:21). Jeesuse ajal polnud jüngrite arv kindlaks määratud. Jeesuse järgijaskonna seast olid 12 jüngrit nimeliselt väljavalitud, keda on hiljem nimetatud apostliteks (Lk 6:13–16). Nende ülesanne oli pärast Jeesuse ülestõusmist ja taevasseminekut jätkata evangeeliumi kuulutamist ja rajada Kristuse järgijate kogudus. Põhimõtteliselt võib kõiki Kristuse järgijaid nimetada jüngriteks.
Related
jünger
Usage examples
  • alamsaksa sõnast jünger; 'õpilane, noormees'
discipulus
disciple
Jünger
ученик
masculine

Word forms

ученик ученики

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo